<tbody id="ufR5"></tbody>

      <form id="ufR5"></form>
    1. <th id="ufR5"></th>

      1. <dd id="ufR5"><noscript id="ufR5"></noscript></dd>

        <dd id="ufR5"></dd>

        1. 贝博体育下载官网

          发布时间:2020-02-27 18:19:36 来源:670|棋牌|游戏|

            贝博体育下载官网  Пекин,26августа/Синьхуа/--12-ясессияПостоянногокомитетаВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ПКВСНП/13-госозывазакрыласьсегоднявпервойполовинеднявДоменародныхсобранийвкитайскойстолице.УчастникизаседанияпутемголосованияутвердилиновуюредакциюЗаконаКНРоконтроленадмедикаментами,атакжепринялирешениеовнесениипоправоквЗаконКНРоземлепользовании,ЗаконКНРобуправлениинедвижимостьювгородахиЗаконКНРоресурсныхналогах.ПредседательКНРСиЦзиньпинсоответственноподписалиобнародовалпредседательскиеуказыномер31,32и33.ЗаседаниепрошлоподпредседательствомпредседателяПКВСНПЛиЧжаньшу.Назаседанииприсутствовали167членовПКВСНП,чтосоответствуеткворуму.ВходезаседанияпутемголосованиябылоприняторешениеоратификацииДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиДемократическойСоциалистическойРеспубликойШри-Ланка,атакжеДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиСоциалистическойРеспубликойВьетнам.Пекин,6сентября/Синьхуа/--Выставка"Сохранениеклассическогонаследия--Древниеканоныкитайскойкультуры"ужезавтра,7сентября,официальноначнетсвоюработувНациональнойбиблиотекеКитая.Вэкспозиции--более330древнихлитературныхпамятниковизсобранийорганизацийичастныхколлекционеровиз20провинцийирайоновКитая.ФотографииСиньхуа/ИньГанУлан-Батор,2сентября/Синьхуа/--ВстолицеМонголиисегоднясостояласьофициальнаяцеремонияоткрытиясериикультурныхмероприятийподназванием"ПочувствуйКитай"/FeelChina/,посвященных70-летиюсодняустановлениядипотношениймеждуКитаемиМонголией.НынешнеемероприятиепроводитсяПресс-канцеляриейГоссоветаКНР,посольствомКитаявМонголии,народнымправительствомкитайскогоАвтономногорайонаВнутренняяМонголия/АРВМ/,Министерствомобразования,науки,культурыиспортаМонголииикитайскимкультурнымцентромвУлан-Баторе.НаоткрытиимероприятиязаместительзаведующегоОтделомпропагандыЦККПК,главаПресс-канцелярииГоссоветаКНРЦзянЦзяньгоподчеркнул,чтосериякультурныхмероприятий“ПочувствуйКитай”играетзначительнуюрольвреализацииважногоконсенсуса,достигнутоголидерамиКитаяиМонголии.Вместестемкультурныеобменыявляютсяпрочнымсвязующимзвеноммеждународамидвухстран.“Нынешнеемероприятиебогатоиразнообразнокакпоформату,такипосодержанию”,--добавилЦзянЦзяньго.ВсвоемвыступлениипосолКНРвМонголииСинХайминотметил,чтоКитайиМонголия,связанныеобщимигорамииреками,являютсядобрымисоседями,хорошимидрузьямиинадежнымипартнерами.“Запоследние70летмонголо-китайскиеотношениясталиобразцомдружеского,равноправногоивзаимовыгодногосотрудничества”,--добавилон.Сосвоейстороны,министробразования,науки,культурыиспортаМонголииЁндонпэрэнлэйнБааатарбилэготметил,чтокультурныесвязииграютважнуюрольвуглублениидвустороннегосотрудничества.Ввидуэтого,правительствоМонголиибудетивпредьподдерживатьтакиемероприятия,добавилон.Врамкахсериимероприятий"ПочувствуйКитай"пройдутпоказыкитайскихфильмов,концерткитайскихимонгольскихартистов,выставка-ярмаркакитайскихкниг,дегустациякитайскихблюд,выставкакитайскойвышивкиимногоедругое.Сериякультурныхмероприятий"ПочувствуйКитай"/FeelChina/продлитсявУлан-Баторедо6сентября.

                SHANGHAI,31aot(Xinhua)--UnezonededécouvertedelaconduiteautonomeseramiseenplaceenextérieuràladeuxièmeExpositioninternationaledimportationdelaChine(CIIE),quisedérouleraennovembre,adéclarévendredilorganisateurdelètrescarrésetpermettraauxvisiteursdedécouvrirlaconduiteautonomebaséèsdeShanghai,lesitedelaCIIE,estactuellementenconstructionetdevraitêtreachevéedégionsserontprésentsdanslazonedexpositiondédiéeàl,directeurcommercialdIvecoChine,adéclaréquelentrepriseprésenteraitpourlapremièrefoisenAsiedenouveauxmodèlesdevoituresaucoursdeléantdelautomobiledelaRépubliquedeCorée,HyundaiMotorGroup,aélargisazonedexpositionàètrescarrés,contre600mètrescarrésdurantlapremièreCIIE,aindiquéLeeHyukJoon,vice-présidentdeHyundaiMotorGroup(Chine).LaChinedevraitdevenirleplusgrandmarchédelaconduiteautonomeaumondeàlavenir,avecunchiffredaffairesestiméàplusde500milliardsdedollarspourlesventesdevoituresneuvesetlesservicesdevoyagesliésàlaconduiteautonomedici2030,selondesexperts.Урумчи,6сентября/Синьхуа/--ВолостьПахтаклагородскогоокругаКашгар/Синьцзян-УйгурскийАР,Северо-ЗападныйКитай/расположенанакраюпустыниТакламакан.Двеполноводныерекиогибаюттерриториюволости,анаплодородныхполяхзреетурожайполивногориса--культуры,котораяпринеслаславуэтойместности.Впоследниегодыволости,благодаряпревосходнымусловиямдлявыращиванияриса,удалосьзаметноповыситькачествопродукции.Крометого,благоустройствосельскойместностииразвитиекультурыаграрногопроизводствапозволилиповыситьпривлекательностьволостидлялюбителейдеревенскогоотдыха,создатьновыерабочиеместавсекторегостеприимстваиповыситьдоходместныхжителей.ФотографииСиньхуа/ЧэньЦзюньцинУрумчи,5сентября/Синьхуа/--Всреду,в12часовизУрумчи,административногоцентраСиньцзян-Уйгурскогоавтономногорайона/Северо-ЗападныйКитай/,вМосквуотправилсясостав,груженыйсельскохозяйственнымипродуктами,бытовымиэлектроприборами,повседневнымипредметамииPVC-изделиямиизюжныхрайоновСиньцзяна.ПосообщениюНаньЦзюня,заместителягендиректорасиньцзянскойкомпаниимеждународнойлогистики"Синьте",втечениетрехднейэтитоварыбылисобранывпятирайонахиокругахюжнойчастиСиньцзяна,включаяКашгар,ХотаниАксу,идоставленыпоездомпомаршрутуХотан-Кашгар-УрумчивлогистическийцентрУрумчи.Тамвагоныснимибылипересоставленыпоместамназначениявдругиесоставы,следующиевстраныЕвропыиЦентральнойАзии."БлагодарятакойбеспрецедентнойпрактикеюжнаячастьСиньцзянавпервыеподключенаксетиж/дперевозокКитай-Европаидляместныхпредприятийоткрылсяновыйудобныйкоридордлявыходазаграницу",--сказалНаньЦзюнь.ЮжнаячастьСиньцзянасчитаетсяоднимизкрайненуждающихсярегионовКитая.Впоследниегодыкитайскоеправительствопринялоразличныемерыдлясодействияразвитиютрудоемкихотраслейвэтомрегионе,врезультатебылсозданрядпредприятийпопроизводствутекстильныхизделийипищевыхпродуктов,которыевнастоящеевремяпоставляютэкспортныетоварывосновномвРоссию,Францию,УзбекистаниИталию.Каксталоизвестно,вбудущемперевозкатоваровизюжнойчастиСиньцзянапож/дмаршрутамКитай-Европабудетосуществлятьсявеженедельномпорядке.ПостатистикежелезнодорожноговедомстваСиньцзяна,сначалаэтогогодаизУрумчибылоотправлено674состававрамкахж/дгрузоперевозокКитай-Европа.

            PARIS,11mai(Xinhua)--DéputéeFrontnationalduVaucluse(sud-estdelaFrance),MarionMaréchal-LePen,aannoncémercredisonretraitdelaviepolitiquedeuxjoursaprèsladéfaitedesatanteMarineausecondtourdelélectionpréélectionslégislativesprévuesles11et18juin,annonantsadémissionprochaineduconseilrégionaldeProvence-Alpes-CtedAzur(PACA).LélueFNjustifiesadécisiondansunelettrepubliéemercredidanslejournalVaucluseMatineninvoquantdesraisonspersonnelles."Jaibeaucoupmanquéàmapetitefilledanssespremièresannéessipréaaussiterriblementmanqué",ècedeMarineLePenditnavoirjamaisrenoncéàlidéedequitterunjouroulautrelemondepolitiquepouruneexpériencedanslaviecivile."Jaimelemondedelentreprise,jenaijamaiscessédeledéfendredurantmonmandatetjaspireaujourdhuiàytravailler".Seulement,pourbeaucoupdobservateurspolitiques,ceretraitaulendemaindeladéfaiteélectoraledeMarineLePennepeutêtreunsimplehasard,dautantquellelaisselaporteentrouvertepoursonéventuelretour.",ilestencoretempsdensortirquelquetemps(...)Jepensequelépoquedespoliticiensdéconnectésduréelavecdesdécenniesdemandatélectifderrièreeuxestrévolue",a-t-elleindiqué."Lidéequejemefaisdunbonchefpolitique",ajoute-t-elle,"imposequejebénéficiedautresexpériencesquecellesdusuccèsélectoraloupolitique".AlinstarduPS,leFNconnateninterneunedivisionrelativeàléchal-LePen,quiincarnelailedroiteduparti,estopposéeaucampdeMarineLePen,pilotéparFlorianPhilippot,quiadonnéàlaformationdextrêmedroiteuneorientationunpeuplushybridedupartisevoulant"nidroitenigauche",ettravailledepuisquelquesannéesàladéésidenteduFNestdeplusenpluscritiquéedepuissadéfaitedimanchedernierausecondtourdelaprésidentiellefaceà,éditorialisteàBFMTV,cestbiendesraisonspolitiquesquiexpliquentleretraitdeMarionMaréchal-LePen."LeFrontnationalnyarriverajamaistantquilnaurapascomplètementmuté.Or,elleserendcomptequecettemutation,ellenepourrapaslopérer(...)MarineLePennestpluscontestéeàlintééchalpouvaitprendrelatêtedunefrondecontrelaligneincarnéeparFlorianPhilippot",,aucuneraisonpolitiquenexpliqueledépartdeMarionMaréchal-LePen."Commedirigeantepolitique,jeregretteprofondémentladécisiondeMarionmaishélas,commemaman,jelacomprends",atweetéésident,FlorianPhilippot,aindiquésurBFMTVque"cenesontpasdesraisonspolitiques"quiexpliquentcedépart,mais"êmeindiquésonenviedevivreuneautreexpériencequelapolitique",a-t-ilrappelé.QuantàJean-MarieLePen,cofondateurduparti,ilqualifieladécisiondesapetite-fillede"désertion"."Silnyapasuneraisongravissimeàcettedécision,jeconsidèrequecestunedéapasdemandémonavis,maissionmeledemandait,jyseraistotalementhostile",a-t-ilréavertirdesconséquencesdecedépartpourleFN:"Celavacréerunegrandedéàdela(région)PACA,MarionreprésentaitunespoirdavenirpourpasmaldemilitantsetdélecteursduFrontnational(...)Quenpleinebataillelégislative,lunedesvedetteslesplusaiméesetadmiréesdumouvementdéfaille,celapeutavoirdesconséquencesterribles",apréédimancheaprèssadéfaitelerenouvellementduFNafinquilsoitàlahauteurdelattentedesFranais."JeproposeraidoncdengagerunetransformationprofondedenotremouvementafindeconstituerunenouvelleforcepolitiquequedenombreuxFranaisappellentdeleurvoeuxetquiestplusquejamaisnécessaireauredressementdupays",a-t-elledéclaré.Пекин,6сентября/Синьхуа/--Выставка"Сохранениеклассическогонаследия--Древниеканоныкитайскойкультуры"ужезавтра,7сентября,официальноначнетсвоюработувНациональнойбиблиотекеКитая.Вэкспозиции--более330древнихлитературныхпамятниковизсобранийорганизацийичастныхколлекционеровиз20провинцийирайоновКитая.ФотографииСиньхуа/ИньГан

            Всентябре2017годавгородеШэньчжэнь,считающемсяокномреформиоткрытостиКитая,официальноначалсяучебныйгодвпервомвисториикитайско-российскихотношенийсовместномвузе,созданномПекинскимполитехническимуниверситетом/ППУ/,МГУимениМ.В.ЛомоносоваиНароднымправительствомШэньчжэня.Этознаменательноесобытиедвустороннегосотрудничествавсферевысшегообразования.HAMBOURG(Allemagne),6juillet(Xinhua)--Le12esommetduG20setiendravendredietsamediàHambourg,danslenorddelèvepréééen1999,leG20estunforumcentraldecoopérationinternationaleactifdanslesdomainesdelafinanceetdeléUnioneuropéenne(UE)et19pays,àsavoirlAllemagne,lAfriqueduSud,lArabiesaoudite,lArgentine,lAustralie,leBrésil,leCanada,laChine,laCoréeduSud,lesEtats-Unis,laFrance,lInde,lIndonésie,lItalie,leJapon,leMexique,leRoyaume-Uni,ésenteprèsdesdeuxtiersdelapopulationmondiale,plusde80%duPIBmondialet75%,afindemieuxcoordonnerlaréponseàlacrisefinancièremondiale,leschefsdEtatetdegouvernementdespaysduG20sesontréunispourlapremièrefoisàWashington,éunions,leG20nedisposepasdeconseiladministratifnid,lespaysduG20serelayentpourassumerlapréée,lAllemagneaprislaprésidencedugroupeàlasuitedelaChinelepremierdéèslAllemagne,lArgentineassumeralapréèmefoisquunsommetduG20setiendraenAmériquelatineaprè,11sommetsontétéorganiséésdeuxfoisàLondresetPittsburghen2009,puisàTorontoetSé,lessommetsontétéEtatetdegouvernementsesontainsiréunisàCannes,LosCabos,Saint-Pétersbourg,Brisbane,écessionéconomique,laréglementationdumarchéfinancierinternational,laluttecontrelafraudefiscaleetlaméliorationdelapolitiquededéveloppementontétélesprincipauxsujetsabordéésurlethème"Formonsunmondeinterconnecté",lesommetdeHambourgporteraenprioritésurlapolitiqueéconomique,financière,commerciale,climatiqueetdedéautressujetstelsquelestechnologiesnumériques,lesmigrationsetlaluttecontreleterrorismeserontégalementabordéГамбург/Германия/,6сентября/Синьхуа/--Представителиторгово-промышленныхкруговГерманиивчетвергздесьнаконференции,посвященной"Поясуипути",заявили,чтоданнаяинициативаоткрываетновыевозможностидляразвитияразличныхсферэкономикиФРГ,многиенемецкиекомпанииактивноготовятсякучастиювней.Конференциюорганизовалисовместносеверо-германскийфилиалТоргово-промышленнойпалатыФРГ,торговаяпалатаГамбургаиГерманскаяазиатско-тихоокеанскаяделоваяассоциация.Десяткипредставителейбизнеса,членовторговыхпалат,ученыхиспециалистовпринялиучастиевэтоммероприятии.ГенеральныйконсулКНРвГамбургеДуСяохуэйнаконференциизаявил,что"Поясипуть"--открытаяплатформа,котораяукрепляетконтакты,открываетновоепространстводляразвитиямировойэкономики,атакжесоздаетновуюплатформудлямеждународнойторговлииинвестиций.Благодаряучастиювинициативе,развитиеполучаютгородГамбургиегопортоваяиндустрия,грузовоежелезнодорожноесообщениемеждуКитаемиЕвропой,атакжеотношенияКНРиГерманиивцелом,добавилдипломат.Вдокладе,представленномторговойпалатойГамбурга,говорится,что"Поясипуть"открываетдляФРГогромныйрынокцентральной,юго-восточнойАзии,атакжеКитая,чтоприноситбольшиевозможностидляразвитиятакихгерманскихотраслей,какстроительствоинфраструктуры,логистика,торговляипромышленность.Гамбургдолженвыполнятьфункциюканала,связывающегоЕвропуиАзию,подчеркнулиэксперты.Главасеверо-германскогофилиалаТоргово-промышленнойпалатыФРГМальтеХайнеотметил,чтопомереразвития"Поясаипути",многиенемецкиекомпанииначалипонимать,чтоэтодолгосрочныйплан,которыйсодержитразличныевозможности.Поегословам,всебольшегерманскихкомпанийзадумываютсяотом,какпринятьучастиевданнойинициативе.Пословамрядапредставителейбизнеса,"Поясипуть"способствуетсотрудничествумеждукомпаниямиГерманиииКитаянарынкахтретьихстран.

            ByTianShaohuiBEIJING,(Xinhuanet)--Chinawillplayanimportantroleinboostingtradeandinvestment,bothatregionalandgloballevels,saidSoegengRahardjo,tivity,particularlywithcountriesalongtheroutesoftheBeltandRoadInitiative,pe,therehavebeennumeroushighlights,whichdemonstratetheinitiative’spotentialinstrengtheningregionalandinter-regionalcooperation,,headded,asthecons,theinitiativesfocusonconnectivityprojectscreatesopportunitiesforinfrastructurecooperation,heemphasized,which,inturn,,theBeltandRoadInitiativecouldprovideappropriatestimulusforeconomicrecoveryinmanycountries,(RCEP)couldprovidethenormsnecessaryforpushingregionalfreetradeinthewholeworld,,othercountriesshouldalsoplaytheirownsignificantroles,andtogethercultivateanenvironment,"conducivetofreeandfairtradeandinvestment",,asitopensthedoorsforfreetradeandinvestment,,therisinganti-globalizationsentimentwillcauseuncertaintiesintheglobaleconomy’sfuturedirection,worriedtheambassador.“Thesesentiments,ifmaterializedingovernmentpolicies,wouldforcearestructuringoftheglobaleconomy,anditsentryintouncharteredwaters,”,volatilityinthefinancialsectorandaslowdowninglobaltradeandinvestmentwillsurelyfollow,,sayingit,“countriesmustworkhand-in-handinseekingsolutionstocommonproblems”,saidtheambassador,f,interdependence,freetrademustcontinuetobeencouragedaspartofoureffortstoachievesustainableglobaleconomicgrowth,headded.(Xinhua/LiXueren)BEIJING,12mars(Xinhua)--Leprésidentchinois,XiJinping,aparticipésamedisoiràunrassemblementavecdeslégislateursetconseillerspolitiquesissusdeminoritésethniques,enmargedessessionsannuellesdelorganelégislatifetdel,quiestégalementsecrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois(PCC)etprésidentdelaCommissionmilitairecentrale,estarrivéavecdautresdirigeantsduPartietdelEtat,danslasalledebanquetduGrandPalaisduPeupleà19h45,souslesapplaudissementsenthousiastesdedéputésetconseillerspolitiquesvêtusdecostumesethniques."Bonsoir,secrétairegénéral!",adéclaréGesangZhoigar,unedéputéeàlAssembléepopulairenationale(APN)originaireduTibetquiétaitassiseàcté,estréjouidapprendrequelesconditionsdeviedanslevillagedecettedéputéesétaientamélioréesetquecelui-ciavaitconnudegrandschangementsdanslesdomainesdeléducation,desservicesmédicaux,dessoinsauxpersonnesagéédetransmettresessalutationsauxvillageoisetleurasouhaitéèsavoirétéinforméparundéputéenprovenancedelarégionautonomeougoureduXinjiangdesavancéesconcernantledéveloppementlocal,éàcelégislateurdedéployerdeseffortssolidespourlunitéethniqueetdencouragerlepeupleàrechercherunevieaiséautresdirigeants,dontLiKeqiang,ZhangDejiang,YuZhengsheng,LiuYunshan,WangQishanetZhangGaoli,tousmembresduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,ontparticipéàégislateursetconseillers,lesencourageantàétaitprésidéparQiangbaPuncog,vice-présidentduComitépermanentdel,chefduDépartementdetravailduFrontuniduComitécentralduPCC,aindiquéqueleComitécentralduPCCaccordaituneimportanceparticulièreautravailethniqueetavaitadoptéunesériededécisionsetdispositionspoursoutenirlesrégionsethniques."NousdevonsétroitementnousunirautourduComitécentralduPCC,aveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant",aindiqué,appelantàdeseffortsconjointsafindebatirunecommunautédavenirpartagéégalementprofitédereprésentationsmettantenavantlesartsethniquesdelaChine.Будапешт,7сентября/Синьхуа/--ВпятницувБудапештепрошломероприятиеподназванием"Двусторонниесвязивменяющемсямире:научнаяконференция,посвященная70-летиюустановлениядипотношениймеждуКитаемирядомстранЦентрально-ВосточнойЕвропы/ЦВЕ/".ОрганизаторамивыступилиИнститутКитаяиЦВЕивенгерскийФондинновацийигеополитикиPallasAthene.УчастиевконференциипринялиспециалистыизКНР,Венгрии,Польши,Чехии,РумыниииАлбании.ЭкспертыобсудилиисториюотношениймеждуКитаемистранамиЦВЕиихтекущееразвитие.ПосолКНРвВенгрииДуаньЦзелунвходемероприятиязаявил,чтовдревностиЕвропабылафинальнымпунктомВеликогошелковогопути,асейчасстраныЦВЕявляютсяважнымисторонникамииучастникамиинициативы"Поясипуть".Поегословам,Пекинготовпродолжатьразвиватьдружественныесвязисгосударствамирегионанаосновевзаимоуваженияиравноправногоподхода.ПредседательправленияфондаPallasAtheneНорбертЧизмадиаотметил,чтосовременныймирпереживаетглубокиеперемены,Китайсталважнойсилойнамеждународнойарене."Поясипуть"--этокрупнаяинициатива,способствующаямируипроцветаниюнавсейпланете,добавилон.ЗаместительдиректораИнститутаевропейскихисследованийКитайскойакадемииобщественныхнаук,исполнительныйдиректорИнститутаКитаяиЦВЕЧэньСиньзаявил,чтонанынешнейконференцииобсуждалисьвопросыотношениймеждуКНРистранамиЦВЕвменяющемсямире,чтопоможетлучшепонятьтекущийпроцессизмененийглобальнойархитектоникиипоспособствуетуглублениюсвязейКитаясгосударствамиЦВЕ.

            Лхаса,6сентября/Синьхуа/--"Крестьянскийпраздникурожая"--2019вТибетеиКультурныйфестивальтибетскогосукнаизДжанангаоткрылисьсегоднявуездеДжананггородскогоокругаШаньнань/ТибетскийАР,Юго-ЗападныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЧжанЖуфэнПекин,7сентября/Синьхуа/--ЧленПКПолитбюроЦККПК,членСекретариатаЦККПКВанХунинвсубботупризвалкконсолидациисилдлядостиженийнапервомэтапепартийнойобразовательнойкампаниииразработкиплананаследующийэтапдляобеспеченияконкретныхрезультатов.ВанХунинвыступилсречьюназаседаниипоподведениюитоговпервогоэтапатематическойвоспитательнойкампаниивдухе"оставатьсявернымпервоначальнойцели,всегдапомнитьосвоеймиссии"иразработкепланадляследующегоэтапа.Подчеркиваяопыт,накопленныйнапервомэтапедлявсестороннегоустрожениявнутрипартийногоуправленияиукрепленияпартийногостроительства,ВанХунинпотребовалприложитьусилиядлярешенияпрактическихпроблемиотказаотформализмаибюрократизманаследующемэтапекампании.Кампания,котораяпроводящаясяповсейстранесредичленовпартии,быланачата31мая.-0-

            (Xinhua/ShenBohan)BEIJING,22octobre(Xinhua)--LaChineamaintenuunestabilitégénéraledansledomainedelemploicescinqdernièresannées,letauxdechmageenregistrédanslesrégionsurbainessétantmaintenuàunniveau"relativementbas",adéclaréestuneréussitearrachéedehauteluttecomptetenuduralentissementetdelarestructurationdeléconomie,ainsiquedunemain-doeuvretrèsabondante,adéclaréleministredesRessourceshumainesetdelaSécuritésocialeYinWeiminlorsduneconférencedepresseenmargedu19eCongrèédanslesvilleschinoisessestétablià3,95%finseptembre,leplusbasniveaudepuisdesannées,selonuncommuniquéduministèredistribuélorsdelaconféétaitde4,83%enseptembre,soitleplusbasniveaudepuis2012,indiquentleschiffresduBureaudécetteréussiteàlimportanceaccordéeparlePCCàlemploi,àlastabilitédelacroissanceéconomique,auxré,lapressionsemaintientenraisondufaitquaucoursdechacunedestroisannéesàvenir,15millionsdepersonnesentrerontsurlemarchédetravail,etquelenombredesnouveauxdiplmésdevraitdépasserhuitmillionslannéeprochaine,aexpliquééàaccorderunsoutienproactifcontinuàlemploi,àrenforcerlaformationprofessionnelle,àencouragerlespritdentrepreneuriatetàprotégerlesdroitsdestravailleurs.Лхаса,6сентября/Синьхуа/--"Крестьянскийпраздникурожая"--2019вТибетеиКультурныйфестивальтибетскогосукнаизДжанангаоткрылисьсегоднявуездеДжананггородскогоокругаШаньнань/ТибетскийАР,Юго-ЗападныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЧжанЖуфэн

            Пхеньян,7сентября/Синьхуа/--Дляборьбыспоследствиямитайфуна"Линлин",который,какожидается,серьезнозатронетвсютерриториюКНДР,военныйкомитетЦКТрудовойпартииКореи/ТПК/впятницусозвалэкстренноерасширенноезаседаниедляобсуждениямерпопредотвращениюиликвидациивозможныхпоследствийстихийногобедствия,вкоторомпринялучастиеверховныйлидерстраныКимЧенЫн.ОбэтомсообщилоЦентральноетелеграфноеагентствоКореи/ЦТАК/.Отмечается,чтоучастникизаседаниязаслушалианалитическийотчетотайфуне,которыйбыстродвижетсяксеверуКорейскогополуострова,иобсудилинациональныечрезвычайныемерыпоборьбесбедствием.КимЧенЫнзаявил,чтотайфун"Линлин",какожидается,пройдетчерезКорейскийполуостров,врезультатечеговсятерриторияКНДРпострадаетотстихийногобедствия.Онподчеркнул,чтовборьбестайфуномнароднаяармиядолжнаигратьглавнуюроль,асоответствующиеорганынавсехуровняхдолжныукреплятьорганизационнуюработу,оперативноготовитьсякпредотвращениюстихийныхбедствийивосстановительнымработампослених.КимЧенЫнпотребовалотвсехрегионовразработатьмерыдляобеспечениябезопасностижизнииимуществанаселения,атакжебытьготовымикотправкеспасательныхгруппвпострадавшиерайоны.КаксообщаетЦТАКсоссылкойнапрогнозсеверокорейскогогидрометеорологическогобюро,тайфун"Линлин"достигнетпровинцииХванхэ-Намдонаюго-западеКНДРвсубботувечером.--0--BEIJING,28octobre(Xinhua)--XiJinping,secrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois(PCC),adéclaréquelétude,ladiffusionetlamiseenoeuvrede"lespritdu19eCongrèsnationalduPCC"représentaientla"missionpolitiqueprioritaire"pourlePartietlepaysàestainsiexprimévendredienprésidantlapremièreétudedegroupeduBureaupolitiquedu19eComitécentralduPCC,mettantlaccentsurlétudeetlamiseenoeuvredelespritduCongrèsduPCC,selonuncommuniquédepressepubliééàtouslesmembresduPCC"détudierlespritduCongrèsduPCCetdesentenirausocialismeàlachinoisepourunenouvelleèreenledéveloppant"."LesmembresduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCdoiventconsidérerlétudeetlamiseenoeuvredelespritduCongrèsduPCCcommeleurpremiercoursduPartipouréleverleurniveaupolitiqueetthéorique,afindemieuxaccomplirleurdevoirconfiéparlePartietlepeuple",aindiquééhensioncomplètedecetespritestlefondementpoursamiseenoeuvre,asouligné,appelantlesmembresàsenteniràlaperspectiveetàlaméthodemarxistesenfonctiondelaréalitéchinoise,àsuivrelalogiquededéveloppementdupaysetàrenforcerleurconfiancedanslavoie,lathéorie,lesystèmeetlaculturedusocialismeàétudieretmettreenoeuvrelespritduCongrèsduPCC,éà"réaliserletravailduPartietdupaysdemanièreglobaleencomprenantmieuxlintégration,lacohérenceetlacoordinationdesschémasstratégiquesduPartietdupays"."Lesdiscoursvidesvontégarerlepays,tandisqueletravailassidupeutaboutiraurenouveaudelanation",asouligné,enmettantlaccentsuruneconcrééclaréquelaplanificationnereprésentaitquundixièmedesefforts,etquelaconcrétisationenreprésentaitneufdixièécentralduPCCdoiventjouerunrleexemplaire,travaillerduretobtenirdesprogrèsdansladivisionquilsadministrent,aindiquééqueleshautsresponsablesdevaientavoirpleinementconsciencedeleurresponsabilitéetêtresuffisammentcompétentspourréussir.Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуа

            HAMBOURG(Allemagne),6juillet(Xinhua)--Le12esommetduG20setiendravendredietsamediàHambourg,danslenorddelèvepréééen1999,leG20estunforumcentraldecoopérationinternationaleactifdanslesdomainesdelafinanceetdeléUnioneuropéenne(UE)et19pays,àsavoirlAllemagne,lAfriqueduSud,lArabiesaoudite,lArgentine,lAustralie,leBrésil,leCanada,laChine,laCoréeduSud,lesEtats-Unis,laFrance,lInde,lIndonésie,lItalie,leJapon,leMexique,leRoyaume-Uni,ésenteprèsdesdeuxtiersdelapopulationmondiale,plusde80%duPIBmondialet75%,afindemieuxcoordonnerlaréponseàlacrisefinancièremondiale,leschefsdEtatetdegouvernementdespaysduG20sesontréunispourlapremièrefoisàWashington,éunions,leG20nedisposepasdeconseiladministratifnid,lespaysduG20serelayentpourassumerlapréée,lAllemagneaprislaprésidencedugroupeàlasuitedelaChinelepremierdéèslAllemagne,lArgentineassumeralapréèmefoisquunsommetduG20setiendraenAmériquelatineaprè,11sommetsontétéorganiséésdeuxfoisàLondresetPittsburghen2009,puisàTorontoetSé,lessommetsontétéEtatetdegouvernementsesontainsiréunisàCannes,LosCabos,Saint-Pétersbourg,Brisbane,écessionéconomique,laréglementationdumarchéfinancierinternational,laluttecontrelafraudefiscaleetlaméliorationdelapolitiquededéveloppementontétélesprincipauxsujetsabordéésurlethème"Formonsunmondeinterconnecté",lesommetdeHambourgporteraenprioritésurlapolitiqueéconomique,financière,commerciale,climatiqueetdedéautressujetstelsquelestechnologiesnumériques,lesmigrationsetlaluttecontreleterrorismeserontégalementabordéУрумчи,4сентября/Синьхуа/--ВчестьначалановогоучебногогодавэкспериментальнойшколеприСиньцзянскомпедагогическомуниверситете/Синьцзян-Уйгурскийавтономныйрайон,Северо-ЗападныйКитай/прошлаторжественнаяцеремонияподназванием"Мечтаначинаетсяздесь".Первоклассники,усваиваяморальолюбвикшколе,учителямизнаниям,всопровожденииучеников6-хклассоввступилившкольнуюжизнь.ФотографииСиньхуа/ВанФэй

            Пекин,2сентября/Синьхуа/--Выставка"Тысячиоттенковпурпура--РастительныемотивывпамятникахматериальнойкультурыДревнегоКитая"открыласьсегоднявмузее"Гугун"вПекине.Вэкспозиции--307произведенийживописиидекоративно-прикладногоискусства,украшенныхизображениямицветовидеревьев.ФотографииСиньхуа/ЦзиньЛянкуай(Xinhua/ChenYichen)PARIS,14mai(Xinhua)--LorsdesondiscoursdinvestitureauPalaisdelElysée,dimanche,lenouveauprésidentdelaRépubliquefranaiseEmmanuelMacronainsistésurlerledelaFrancedanslemondeetrappelésolennellementlesprioritéèsavoirremportélesecondtourdelélectionprésidentiellefaceàlacandidatedextrêmedroiteMarineLePen,lenouveauprésidentEmmanuelMacronaétéaccueillidimancheà10heuresparleprésidentsortantFranoisHollande,surleperrondelElysée,pourlecoupdèsavoirremontétrèslentementletapisrougedéployédanslacourdhonneur,leplusjeuneprésidentdelaRépubliquejamaiséluenFrance(39ans)etsonprédécesseurontrejointlebureauprésidentielpourunentretienquiaduréémentauprotocole,EmmanuelMacronaensuiteraccompagnéFranoisHollandeàsavoitureetacommencélacérémoniedinvestitureààlaproclamationofficielledesrésultatsdelélectionprésidentielle,laremisedugrandcollierdelalégiondhonneur,leprésidentélusestexprimédevantquelque300invités."Le7mai,lesFranaisontchoisilespoiretlespritdeconquêéquilsmontconfiéeestunhonneurdontjemesurelagravité.LemondeetluneFrancequisacheinventerlavenir",a-t-ildéclaré."Monmandatseraguidé,estpasdééderaisurriendesengagementsprisvis-à-éré,éger",aaffirmé,suruntonvolontariste,leprésident."ToutcequifaitdelaFranceunpayssroùlonpeutvivresansavoirpeurseraamplifié.LEuropedontnousavonsbesoinserarefondéeetrelancéefficacitéé,ilsserontécoutés",ésidentainsistésurlerledelaFrancedanslemonde:"LaFrancenestunmodèexempledunpeuplequisaitaffirmersesprincipes:ladémocratieetlarépublique"."Aujourdhui,letempsestvenupourlaFrancedesehisserà,éspourapporteruneréépendants",a-t-ilsouligné."uneEuropeplusefficace,plusdéàconstruirelemondequenotrejeunesseméédéàlafacilitéàdéfendrelesintérêaurailavolontéconstantederéconcilierlécrirelèscesoirjeseraiautravail",a-t-ilajouté.AprèslacérémoniedinvestitureàlElysée,EmmanuelMacrondevraitremonterlavenuedesChamps-Elyséespourdé,AnneHidalgo,devraitlerecevoirenfindaprès-midi.Пекин,28августа/Синьхуа/--ПопыткиСШАоживитьэкономикуивернутьамериканскихпроизводителейизКитаяпосредствомторговогобуллингаобреченынапровал,заявиликитайскиеэксперты.УнилатерализмнепоможетСШАрешитьвнутренниепроблемы,и"величие"СШАбудетнеустойчивымбезразумногоглобальногораспределенияпроизводстваисотрудничества,сказалдиректоринститутамеждународныхотношенийприУниверситетемеждународногобизнесаиэкономики/УМБЭ/ДайЧанчжэн.СвысказываниямиДайЧанчжэнасогласилисьучастникипроходившегововторниквУМБЭвПекинесимпозиумапокитайско-американскимторговымтрениям.МестоКитаявглобальномпроизводствеостаетсянезаменимымсточкизренияпроизводственнойзрелостииконцентрации,сказалнаучныйсотрудникИнститутамеждународноготоргово-экономическогосотрудничестваприМинистерствекоммерцииКНРЧжанЦзяньпин."Индустриальнаятрансформациязанимаетдлительноевремя.Такиешаги,какпредварительноеобследование,коммерческиепереговоры,немогутзавершитьсязакороткийпериодвремени",--сказалЧжанЦзяньпин,комментируяприказамериканскойсторонысвоимкомпаниямуйтиотКитая."Умышленноевмешательствовпроцессглобальнойиндустриальнойтрансформациизакончитсялишьпровалом",--подчеркнулон.ЗаместительпредседателяКитайскогообществаизученияВТОХоЦзяньгоотметил,чтомногонациональныекорпорациинеготовыпокидатькитайскийрынок,учитываявсестороннююподдержкупромышленныхсистемвнутристраны,надежнуюинфраструктуру,квалифицированныетрудовыересурсыипостоянноулучшающуюсябизнес-среду."ВКитаесохраняетсястабильныйростпритокаиностранныхинвестиций,--сказалХоЦзяньго.--РешениеуйтиилиоставатьсявКитае,вконечномитоге,будетпринятосамимииностраннымикомпаниями".Участникисимпозиумасчитают,чтоэскалацияторговойнапряженностиявляетсягрубымнарушениемСШАмеждународныхправил,беспринципнымторговымбуллингомипредставляетсерьезнуюугрозудляздоровогоразвитиямировойэкономики.СобъявленнымСШАрешениемввестидополнительныепошлинынаимпортизКитаястоимостьюоколо300млрддолл.США,среднийуровеньтаможенныхпошлинСШАвотношенииКитаяувеличитсядо21,5проц.,чтогораздовышесреднегоуровнятаможенныхпошлинСШАвотношениистрансостатусомнаибольшегоблагоприятствованиявторговле,составившего3,1проц.,сказалисполнительныйдиректорИнститутаоткрытойэкономикиКитаяУМБЭЛиньГуйцзюнь.СШАнарушилизакрепленныевГенеральномсоглашениипотарифамиторговле/ГАТТ/правиланедискриминациичленовВТО,атакжевзятыенасебяобязательствапоограничениюуровнейтарифоввсоответствиисГАТТ,сказалЛиньГуйцзюнь.Пекин,6сентября/Синьхуа/--Выставка"Сохранениеклассическогонаследия--Древниеканоныкитайскойкультуры"ужезавтра,7сентября,официальноначнетсвоюработувНациональнойбиблиотекеКитая.Вэкспозиции--более330древнихлитературныхпамятниковизсобранийорганизацийичастныхколлекционеровиз20провинцийирайоновКитая.ФотографииСиньхуа/ИньГан

            Пекин,30августа/Синьхуа/--НародныйбанкКитая/НБК/с30августаначинаетвыпускатьвобращениепятыйкомплектжэньминьби/официальноеназваниекитайскойвалюты/2019года.Выпускбудетвключатьвсебякупюрыноминаломв50,20,10и1юань,атакжемонетыноминаломв1юань,5и1цзяо.Пекин,28августа/Синьхуа/--ПопыткиСШАоживитьэкономикуивернутьамериканскихпроизводителейизКитаяпосредствомторговогобуллингаобреченынапровал,заявиликитайскиеэксперты.УнилатерализмнепоможетСШАрешитьвнутренниепроблемы,и"величие"СШАбудетнеустойчивымбезразумногоглобальногораспределенияпроизводстваисотрудничества,сказалдиректоринститутамеждународныхотношенийприУниверситетемеждународногобизнесаиэкономики/УМБЭ/ДайЧанчжэн.СвысказываниямиДайЧанчжэнасогласилисьучастникипроходившегововторниквУМБЭвПекинесимпозиумапокитайско-американскимторговымтрениям.МестоКитаявглобальномпроизводствеостаетсянезаменимымсточкизренияпроизводственнойзрелостииконцентрации,сказалнаучныйсотрудникИнститутамеждународноготоргово-экономическогосотрудничестваприМинистерствекоммерцииКНРЧжанЦзяньпин."Индустриальнаятрансформациязанимаетдлительноевремя.Такиешаги,какпредварительноеобследование,коммерческиепереговоры,немогутзавершитьсязакороткийпериодвремени",--сказалЧжанЦзяньпин,комментируяприказамериканскойсторонысвоимкомпаниямуйтиотКитая."Умышленноевмешательствовпроцессглобальнойиндустриальнойтрансформациизакончитсялишьпровалом",--подчеркнулон.ЗаместительпредседателяКитайскогообществаизученияВТОХоЦзяньгоотметил,чтомногонациональныекорпорациинеготовыпокидатькитайскийрынок,учитываявсестороннююподдержкупромышленныхсистемвнутристраны,надежнуюинфраструктуру,квалифицированныетрудовыересурсыипостоянноулучшающуюсябизнес-среду."ВКитаесохраняетсястабильныйростпритокаиностранныхинвестиций,--сказалХоЦзяньго.--РешениеуйтиилиоставатьсявКитае,вконечномитоге,будетпринятосамимииностраннымикомпаниями".Участникисимпозиумасчитают,чтоэскалацияторговойнапряженностиявляетсягрубымнарушениемСШАмеждународныхправил,беспринципнымторговымбуллингомипредставляетсерьезнуюугрозудляздоровогоразвитиямировойэкономики.СобъявленнымСШАрешениемввестидополнительныепошлинынаимпортизКитаястоимостьюоколо300млрддолл.США,среднийуровеньтаможенныхпошлинСШАвотношенииКитаяувеличитсядо21,5проц.,чтогораздовышесреднегоуровнятаможенныхпошлинСШАвотношениистрансостатусомнаибольшегоблагоприятствованиявторговле,составившего3,1проц.,сказалисполнительныйдиректорИнститутаоткрытойэкономикиКитаяУМБЭЛиньГуйцзюнь.СШАнарушилизакрепленныевГенеральномсоглашениипотарифамиторговле/ГАТТ/правиланедискриминациичленовВТО,атакжевзятыенасебяобязательствапоограничениюуровнейтарифоввсоответствиисГАТТ,сказалЛиньГуйцзюнь.Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуа

            Пекин,7сентября/Синьхуа/--ЧленПКПолитбюроЦККПК,членСекретариатаЦККПКВанХунинвсубботупризвалкконсолидациисилдлядостиженийнапервомэтапепартийнойобразовательнойкампаниииразработкиплананаследующийэтапдляобеспеченияконкретныхрезультатов.ВанХунинвыступилсречьюназаседаниипоподведениюитоговпервогоэтапатематическойвоспитательнойкампаниивдухе"оставатьсявернымпервоначальнойцели,всегдапомнитьосвоеймиссии"иразработкепланадляследующегоэтапа.Подчеркиваяопыт,накопленныйнапервомэтапедлявсестороннегоустрожениявнутрипартийногоуправленияиукрепленияпартийногостроительства,ВанХунинпотребовалприложитьусилиядлярешенияпрактическихпроблемиотказаотформализмаибюрократизманаследующемэтапекампании.Кампания,котораяпроводящаясяповсейстранесредичленовпартии,быланачата31мая.-0-贝博体育下载官网BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeZhaoLeji:ZhaoLeji,membredelethnieHan,estnéenmars1957etestoriginairedeXian,éàtravaillerenseptembre1974etarejointleParticommunistechinois(PCC)érieurdanslépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,secrétairedelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline,etdirecteurduDépartementdelOrganisationduComitéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétairedelaCommissioncentraledecontrledeladisciplineDirecteurduDépartementdelOrganisationduComitécentralduPCC2012-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduDépartementdelOrganisationduComitécentralduPCC2008-2012SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxiPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduShaanxi2007-2008SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi2004-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduQinghai2002-2005:ilétudielessciencespolitiquesdanslEcoleduPartirelevantduComitécentralduPCC2003-2004SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghai2003SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurdelaprovinceduQinghai2000-2003SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurdelaprovinceduQinghai1999-2000SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurparintérimdelaprovinceduQinghai1997-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiSecrétaireduComitéduPCCpourlavilledeXining(septembre1998-janvier1999:ilsuitdescoursdeformationcontinuepourlesresponsablesdeniveauprovincialetministérielàlEcoleduPartirelevantduComitécentralduPCC)(1996-1998:ilsuitdesétudesspécialiséesenaffairesbancairesetmonétairesàlEcoledétudessupérieuresrelevantdelAcadémiedesSciencessocialesdeChine)1997Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghaiSecrétaireduComitéduPCCpourlavilledeXining1995-1997Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghai1994-1995Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghaiDirecteurdudépartementdesfinancesdelaprovinceduQinghaietchefdugroupedirigeantduPCCpourledépartement1993-1994GouverneurassistantdelaprovinceduQinghaiDirecteurdudépartementdesfinancesdelaprovinceduQinghaietchefdugroupedirigeantduPCCpourledépartement1991-1993DirecteurdudépartementducommercedelaprovinceduQinghaietsecrétaireduComitéduPCCpourledépartementDirecteurdelacoopérativedapprovisionnementetdeventedelaprovinceduQinghaiàpartirdavril19921986-1991DirecteuradjointdudépartementducommercedelaprovinceduQinghaietsecrétaireadjointduComitéduPCCpourledépartement1984-1986SecrétaireduComitéduPCCpourlaSociétédesproduitsdequincaillerie,électriquesetchimiquesdelaprovinceduQinghaietgérantdelasociété1983-1984DirecteuradjointdelasectionpolitiqueetsecrétaireduComitédelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourledépartementducommercedelaprovinceduQinghai1982-1983DirecteuradjointdubureaudesaffairesdenseignementdelEcolecommercialedelaprovinceduQinghai1980-1982SecrétaireadministratifdelasectionpolitiquedudépartementducommercedelaprovinceduQinghaiEnseignantetSecrétaireduComitédelaLJCCpourlEcolecommercialedelaprovinceduQinghai1977-1980EtudiantenphilosophieauDépartementdephilosophiedelUniversitédePékin1975-1977CorrespondantdudépartementducommercedelaprovinceduQinghai1974-1975JeuneinstruitdelabrigadedeGongbadelacommunedeHedongdudistrictdeGuidedanslaprovinceduQinghaiMembredu16eau19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduSecrétariatdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu19eComitécentralduPCCMembredela19eCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD),duComitépermanentdela19eCCCDetsecrétairedela19eCCCD.Урумчи,6сентября/Синьхуа/--ВолостьПахтаклагородскогоокругаКашгар/Синьцзян-УйгурскийАР,Северо-ЗападныйКитай/расположенанакраюпустыниТакламакан.Двеполноводныерекиогибаюттерриториюволости,анаплодородныхполяхзреетурожайполивногориса--культуры,котораяпринеслаславуэтойместности.Впоследниегодыволости,благодаряпревосходнымусловиямдлявыращиванияриса,удалосьзаметноповыситькачествопродукции.Крометого,благоустройствосельскойместностииразвитиекультурыаграрногопроизводствапозволилиповыситьпривлекательностьволостидлялюбителейдеревенскогоотдыха,создатьновыерабочиеместавсекторегостеприимстваиповыситьдоходместныхжителей.ФотографииСиньхуа/ЧэньЦзюньцин

              BEIJING,25octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeWangHuning:Néenoctobre1955àLaizhou,danslaprovinceduShandong,WangHuningestmembredeléàtravaillerenfévrier1977etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)édudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudanoùépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,membreduSecrétariatduComitécentralduPCC,directeurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC,directeurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCCDirecteurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréforme2014-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCCDirecteurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréforme2012-2014MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC2007-2012MembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC2002-2007DirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1998-2002DirecteuradjointduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1995-1998ChefdeladivisionpolitiqueduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1994-1995DoyendelafacultédedroitdelUniversitéFudan1989-1994DoyendudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1981-1989Enseignant;professeurassocié,professeurdudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1978-1981EtudiantdemasterenpolitiqueinternationaledudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1977-1978CadreduBureaudepublicationdelamunicipalitédeShanghai1972-1977IlsuituneformationdelanguesétrangèresàlécoledecadresdelUniversitéécentralduPCCMembreduSecrétariatdu17eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiquedu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentetmembreduSecrétariatdu19eComitécentralduPCC.Пхеньян,7сентября/Синьхуа/--Дляборьбыспоследствиямитайфуна"Линлин",который,какожидается,серьезнозатронетвсютерриториюКНДР,военныйкомитетЦКТрудовойпартииКореи/ТПК/впятницусозвалэкстренноерасширенноезаседаниедляобсуждениямерпопредотвращениюиликвидациивозможныхпоследствийстихийногобедствия,вкоторомпринялучастиеверховныйлидерстраныКимЧенЫн.ОбэтомсообщилоЦентральноетелеграфноеагентствоКореи/ЦТАК/.Отмечается,чтоучастникизаседаниязаслушалианалитическийотчетотайфуне,которыйбыстродвижетсяксеверуКорейскогополуострова,иобсудилинациональныечрезвычайныемерыпоборьбесбедствием.КимЧенЫнзаявил,чтотайфун"Линлин",какожидается,пройдетчерезКорейскийполуостров,врезультатечеговсятерриторияКНДРпострадаетотстихийногобедствия.Онподчеркнул,чтовборьбестайфуномнароднаяармиядолжнаигратьглавнуюроль,асоответствующиеорганынавсехуровняхдолжныукреплятьорганизационнуюработу,оперативноготовитьсякпредотвращениюстихийныхбедствийивосстановительнымработампослених.КимЧенЫнпотребовалотвсехрегионовразработатьмерыдляобеспечениябезопасностижизнииимуществанаселения,атакжебытьготовымикотправкеспасательныхгруппвпострадавшиерайоны.КаксообщаетЦТАКсоссылкойнапрогнозсеверокорейскогогидрометеорологическогобюро,тайфун"Линлин"достигнетпровинцииХванхэ-Намдонаюго-западеКНДРвсубботувечером.--0--BERLIN,6septembre(Xinhua)--Quatrepersonnes,dontunbébé,ontététuéesquandunePorscheestmontéesuruntrottoiretafauchédespiétons,vendredisoir,danslecentredeBerlin,arapporté,citéparlejournal,leconducteuretsonpassageravaientégalementétéblesséslorsdelétésoignéèslaccident,25groupesdetravailé,levéhiculeaccidentéestunevoituredesportPorschequiroulaitàheure,lacauseexactedelaccidentnestpasdéterminée.

            (Xinhua/YangShiyao)SHIJIAZHUANG,27avril(Xinhua)--UnservicedetraindemarchandisesaétélancéreliantunportdelaprovincechinoiseduHebei(nord)àlaBelgique,uneautrelignepourlefretentrelaChineetl,telsquedukaolinetdelalevure,aquittéjeudimidileportdeJingtangàTangshan,marquantlètresverslavillebelgedAnvers,entraversantleKazakhstan,laRussie,laBiélorussie,laPologneetlAllemagne,aannoncéXuFengyi,éduiraletempsdetransportde45joursactuellementparbateauà,à150kmdeBeijingetsituéaunorddelamerdeBohai,vientdedévelopper32kmdeses230kmdecteàusagecommercial,oùsetrouventdeuxzonesportuaires,é573millionsdetonnesdemarchandiseslannéedernière,,nonseulementpourlefretdeBeijing,deTianjinetduHebeiverslEurope,maisaussipourceluiduJaponetdelaRépubliquedeCorée,vialaChine,aexpliqué,lessanctionsetlesguerrescommercialesnontquedesconséquences"négatives",notammentsurlemarchédutravailetsurléconomiedespaysdansleurensemble,asoulignémardilePremierministrerusseDmitriMedvedevdanssondiscoursprononcéauPalaisdesNationsàGenève,danslecadredela108esessiondelaConférenceinternationaledutravail(CIT)."Lesentreprises,lesorganisationsetlespopulationsontplusdemalàvivreendehorsdelaspectpolitique",,ajoutantquelescomportementsdecertainspaysdanslesdomainescommercialetéconomiquesontdevenusdeplusenplus"agressifs",cequiremetencausedesdécenniesdeprogrèsdanslesrelationsinternationales."Lestransformatiéetlarégulationdesrelationsprofessionnellesexigedesméthodesetprincipescollectifs,élaborésensemble",aajoutéouvertureetlacoopérationmutuellementavantageuse,anoté,soulignantlanécessitédesauvegarderpartouslesmoyenslarchitecturedesrelationsinternationalesquireste"fragile".La108esessiondelaCITsestouvertelundienprésencededéléguésgouvernementaux,demployeursetdetravailleurs,dontunequarantainedechefsd,lesparticipantsdoiventdiscuterdunesériedequestionsliéesautravailetadopterunedéclarationsurlavenirdutravailfaceauxnouveauxdééclarationdoitrépondreauxquestionsposéesparlesnouvellestechnologies,lechangementclimatique,lamondialisationetlaugmentationdelapopulation,avaitexpliquéàlapresseledirecteurgénéraldelOrganisationinternationaledutravail,GuyRyder.Владивосток,5сентября/Синьхуа/--НамеренияСШАразместитьракетысреднейименьшейдальностивАзиивызываютопределенноебеспокойствовРоссии.ОбэтомзаявилпрезидентРФВладимирПутин,выступаянапленарномзаседанииВосточногоэкономическогофорума/ВЭФ/воВладивостоке.“То,чторуководительПентагоназаявилотом,чтоСШАнамереныразместитьихвЯпониииЮжнойКорее,этонаснерадует,этонасогорчаетивызываетопределенноебеспокойство”,--сказалон.ПословамВ.Путина,появлениеамериканскихракетврегионеподпредлогомкупированияугрозсостороныСевернойКореисоздастсущественныепроблемыдляроссийскогоДальнегоВостока."Скореевсего,этиракетныесистемыбудутперекрыватьзначительнуючастьроссийскойтерритории,втомчисленаДальнемВостоке",--отметилон.ПрезидентРФнапомнил,чтовэтомрегионенаходятсядвекрупныероссийскиевоенныебазы--надводныхкораблейвоВладивостокеиатомныхподводныхстратегическихракетоносцевнаКамчатке."Этосерьезноеделои,безусловно,мынеможемнеобратитьнаэтовнимание,иэтотожебудетфакторомнашихпереговоровсЯпониейиЮжнойКореей",--подчеркнулВ.Путин,добавив,чтовыходСШАизДРСМДявляетсяконтрпродуктивнымшагом,разрушаетсистемумеждународнойбезопасностииконтролянадвооружениями.ВЭФпроходитвоВладивостокес4по6сентября.Егоорганизаторомвыступаетфонд"Росконгресс".Синьхуа--международныйинформационныйпартнер.

            ООН,5сентября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьООНАнтониуГутерришвыразилбеспокойствозалюдей,пострадавшихотурагана"Дориан"наБагамскихостровах,ипризвалкоказаниюгуманитарнойпомощииподдержкемерповосстановлению,заявилвсредуегоофициальныйпредставительСтефанДюжаррик.Послеужасныхразрушений,вызванныхураганом"Дориан"насевереБагамскихостровов,А.Гутерришвыразилсвоеглубокоебеспокойствозадесяткитысячлюдей,пострадавшихнаостровахБольшойБагамаиАбако,сказалС.Дюжаррикнабрифингедляжурналистов.Ондобавил,чтогенеральныйсекретарьвыражаетсоболезнованиясемьямпогибшихижелаетскорейшеговыздоровленияпострадавшимврезультатестихийногобедствия.ООНподдерживаетусилияправительствапоспасениюиоказаниюпомощииучаствуетвоценочныхгруппах,которыедолжныбытьразвернутывпострадавшихрайонахвсреду,сообщилон."ГенсекретарьООНпризываетдоноровнемедленнопредоставитьфинансированиенаоказаниегуманитарнойпомощиивосстановление,кактолькостанутизвестнытребования",--сказалС.Дюжаррик.Онтакжезаявил,чтозаместительгенсекретаряООНпогуманитарнымвопросамикоординаторчрезвычайнойпомощиМаркЛоукокотравитсянаБагамывсреду.Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуаУлан-Батор,2сентября/Синьхуа/--ВстолицеМонголиисегоднясостояласьофициальнаяцеремонияоткрытиясериикультурныхмероприятийподназванием"ПочувствуйКитай"/FeelChina/,посвященных70-летиюсодняустановлениядипотношениймеждуКитаемиМонголией.НынешнеемероприятиепроводитсяПресс-канцеляриейГоссоветаКНР,посольствомКитаявМонголии,народнымправительствомкитайскогоАвтономногорайонаВнутренняяМонголия/АРВМ/,Министерствомобразования,науки,культурыиспортаМонголииикитайскимкультурнымцентромвУлан-Баторе.НаоткрытиимероприятиязаместительзаведующегоОтделомпропагандыЦККПК,главаПресс-канцелярииГоссоветаКНРЦзянЦзяньгоподчеркнул,чтосериякультурныхмероприятий“ПочувствуйКитай”играетзначительнуюрольвреализацииважногоконсенсуса,достигнутоголидерамиКитаяиМонголии.Вместестемкультурныеобменыявляютсяпрочнымсвязующимзвеноммеждународамидвухстран.“Нынешнеемероприятиебогатоиразнообразнокакпоформату,такипосодержанию”,--добавилЦзянЦзяньго.ВсвоемвыступлениипосолКНРвМонголииСинХайминотметил,чтоКитайиМонголия,связанныеобщимигорамииреками,являютсядобрымисоседями,хорошимидрузьямиинадежнымипартнерами.“Запоследние70летмонголо-китайскиеотношениясталиобразцомдружеского,равноправногоивзаимовыгодногосотрудничества”,--добавилон.Сосвоейстороны,министробразования,науки,культурыиспортаМонголииЁндонпэрэнлэйнБааатарбилэготметил,чтокультурныесвязииграютважнуюрольвуглублениидвустороннегосотрудничества.Ввидуэтого,правительствоМонголиибудетивпредьподдерживатьтакиемероприятия,добавилон.Врамкахсериимероприятий"ПочувствуйКитай"пройдутпоказыкитайскихфильмов,концерткитайскихимонгольскихартистов,выставка-ярмаркакитайскихкниг,дегустациякитайскихблюд,выставкакитайскойвышивкиимногоедругое.Сериякультурныхмероприятий"ПочувствуйКитай"/FeelChina/продлитсявУлан-Баторедо6сентября.

              Misenplacedepuisprèsde200ans,lopéradeBeijingestlegenred’opéraquis’estrépandulepluslargementetaleplusgrandsuccèéveloppement,ilaassimilésanscessedesélémentsutilesdenombreuxopéraslocauxtoutenfaisantl’objetnotammentdel’influencedelalanguelocaleetdesmursdelaréésonoriginepékinoise,ilnestpourtantpasconsidérécommeunopéralocal,parcequepartoutdanslepays,ilexistedestroupesdelopéopéradeBeijingestunartdanslequelonattacheautantdimportanceauxchants,auxparoles,auxjeuxquéra,onentenddeschantschantésselondesairsquiluisontpropres;parsesparoles,desdialoguesoumonologues;parsesjeux,desmimiquesetdesgestesthéatraux;etparsesacrobaties,desdémonstrationsouluttesacrobatiqueschorégraphiééveloppement,lopéradeBeijingaformétoutunensembledegestesthéévoquerunebarqueetunfouet,unemonture;sansavoirbesoindeseservirdaucunaccessoire,unacteurdecetopérapeutexécuterdesgestessignifiant,entreautres,qu’ilmonteoudescendlescalieretquunpeuexagérés,cesgestessontpourtantpropresàdonnerauxspectateursunsentimentdauthenticitéopéradeBeijingsontcenséssespécialiserdanslundesquatrerlesquesontceuxdesheng,dedan,,onentendenpremierlieulerlemasculin,maisselonladifférencedagesoudestatuts,leshengsediviseenlaosheng,écialisésdanslerledesheng,onnoteMaLianliang,ZhouXinfang,YeShenglan,,onentendlensembledesrlesfémininscomposésdeqingyi,dehuadan,écialisésdanscerle,oncitenotammentMeiLanfang,ChengYanqiu,ShangXiaoyunetXunHuishengqui,actifssurlascènenotammentpendantlesannées20dusièclepassé,sontconsidéréscommelesquatrerlesdedanlespluscélè,onentendlerledeshommesàcaractèrefrancayantpoursigneparticulierdescènelevisagemaquilléetcestlaraisonpourlaquellecerleestégalementappelélevisagemaquillé.Lesacteu,chouévoquelerledeshommescomiquesourusésetlesacteurslesplusconnusdanscerlesont,entreautres,’opéradeBeijingestspéàaccentuerlessourcils,àdessinerdefauxsourcilsouàcernerlesyeuxdenoir;tandisqueceuxjouantlerledhommedroitouceluidhommecomiqueourusé,àmaquillerleurvisageselonlesmotifsdesmasquesdelopéradeBeijing:lerougepourleshommesfidèlesetcourageux,opéradeBeijingestdotédunrépertoiretrèsriche(réunissantquelque3800pièces).Lespiècesdactualitésontcomposéesprincipalementdetroiscatégoriesmajeures:cellesàthèmestraditionnel,ensembledesgenresthéatrauxdupays,lopéradeBeijingexerceunimpactcroissanttantenChinequàlétranger:dunepart,bonnombredétrangerssontvenusspécialementenChinepoursinitieràcetartdopéra,dautrepart,desacteursdelopéradeBeijingontétéinvitéstournéeàlétrangeretyfaitlobjetdunegrandeéciation.(Xinhua/ZhangLing)BEIJING,29octobre(Xinhua)--Lechefdelorganeanti-corruptiondelaChineaexhortédimanchelesmembresdelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD)duParticommunistechinois(PCC)àgarantirune"victoireécrasante"èreréunionduComitépermanentdela19eCCCD,ZhaoLeji,secrétairedelaCCCD,aindiquéquelesmembresdelorganeanti-corruptionduPartidevaientconsidérerlapenséedeXiJinpingsurlesocialismeàlachinoisedelanouvelleè,égalementmembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,aindiquéquilsagissaitdelamissionpolitiqueprimordialeduPartidétudieretdappliquerlespritdu19eCongrèsnationalduPCC,pendantlequellapenséedeXiJinpingavaitétéentérinéecommeunnouveaucomposantduguidedépermanentdelaCCCDdoiventsouteniretrenforcerladirectionglobaleduParti,ainsiquelesbonnespratiquesetexpériencesdeleursprédécesseurs,afindegarantirunevictoireécrasantedelalutteanti-corruption,a-t-ilnoté.IlsdoiventaméliorerlesystèmedesupervisionduPartietdupays,déployerplusdeffortsafinquelesresponsablesneselancentpasdanslacorruption,institutionnaliserlecadrejuridiquepourquilsoitimpossibledêtrecorrompu,etenfincréeruneconsciencemoralepourempêcherledésirdecorruptiondesresponsables,aajoutéПекин,31мая/Синьхуа/--НоваяполитикасниженияналоговпозволилапредприятиямифизическимлицамвКитаесэкономить524,5млрдюаней/около76млрддолл.США/запервые4месяца2019года,исходяизданныхГлавногогосударственногоналоговогоуправления.Вчастности,введенныес1апреляновые,болеенизкиеставкиНДСспособствовалиснижениюналоговогобременина111,3млрдюаней.Специальныеполитическиемеры,направленныенаснижениеналоговойнагрузкидлямикропредприятий,обеспечилиналоговыельготынасумму62,3млрдюанейзачетыремесяца,ареформаиндивидуальногоподоходногоналогавсвоюочередь-насумму214,3млрдюаней,уточниливналоговомуправлении.

            (ФотографииСиньхуа)Владивосток,5сентября/Синьхуа/--ПрезидентРоссииВладимирПутинусомнилсявэффективнойработемеждународнойорганизациибезИндиииКитая."Янемогусебепредставитьэффективнуюмеждународнуюорганизацию,котораяработаетбезИндииибезКитая",--сказалоннапленарномзаседанииВосточногоэкономическогофорума/ВЭФ/воВладивостоке,когдаречьзашлаотемевозвращенияРоссиивG8.КакотметилВ.Путин,сегоднявсемпонятно,чтолидерствоЗападазаканчивается.Оннапомнил,чтонедавнообэтомпубличнозаявилипрезидентФранцииЭмманюэльМакрон.Приэтомроссийскийлидерподчеркнул,чтонепротиввосстановленияформатаG8."Любыеформатывсегдаидутнапользу,этовсегдапозитивныйобменмнениями,дажекогдаонпроходитнаповышенныхтонах,насколькояпонимаю,такибылонаэтотразв"семерке",этовсеравнополезно",--отметилон.КакотметилВ.Путин,Россияготовапринятьусебяучастниковэтогоклубалидеров."Всвоевремяочередная"восьмерка"должнабыласостоятьсявРоссии.Мыоткрыты,еслинашипартнерыхотяткнамприехать,мыбудемрады.Есливсехотятвосстановить"восьмерку"--пожалуйста",--заключилон.ВЭФпроходитвоВладивостокес4по6сентября.Егоорганизаторомвыступаетфонд"Росконгресс".Синьхуа--международныйинформационныйпартнер.Нур-Султан,6сентября/Синьхуа/--ПрезидентКазахстанаКасым-ЖомартТокаеввпятницувручилгосударственныенаградыучастникамликвидациипоследствийпожараивзрывовнаскладебоеприпасоввгородеАрысь.Наградыполучили40человек.Кнастоящемувременивосстановительныеработывгородезавершенына97проц.ФотографииСиньхуа/КалижанОспановНур-Султан,6сентября/Синьхуа/--ПрезидентКазахстанаКасым-ЖомартТокаевсегодняздесьвручилгосударственныенаградыучастникамликвидациипоследствийпожараивзрывовнаскладебоеприпасоввгородеАрысь.Наградыполучили40человек.ПожарнаскладебоеприпасоввоинскойчастивгородеАрысьначался24июня.Онпривелкдетонациибольшогоколичествабоеприпасов.Властиэвакуироваливсенаселение45-тысячногогорода.ВрезультатеЧП3человекапогиблиидесяткипопаливбольницу.Восстановительныеработывгородезавершенына97проц.Харбин,6сентября/Синьхуа/--Корр.СиньхуанадняхпобывалвцехахзаводакорпорацииChinaFirstHeavyIndustriesвгородеЦицикар/провинцияХэйлунцзян,Северо-ВосточныйКитай/,чтобысвоимиглазамиувидетькрасотуслаженноготрударабочихипередатьеесредствамисветаитени.ФотографииСиньхуа/ВанЦзяньвэй

            ,lessanctionsetlesguerrescommercialesnontquedesconséquences"négatives",notammentsurlemarchédutravailetsurléconomiedespaysdansleurensemble,asoulignémardilePremierministrerusseDmitriMedvedevdanssondiscoursprononcéauPalaisdesNationsàGenève,danslecadredela108esessiondelaConférenceinternationaledutravail(CIT)."Lesentreprises,lesorganisationsetlespopulationsontplusdemalàvivreendehorsdelaspectpolitique",,ajoutantquelescomportementsdecertainspaysdanslesdomainescommercialetéconomiquesontdevenusdeplusenplus"agressifs",cequiremetencausedesdécenniesdeprogrèsdanslesrelationsinternationales."Lestransformatiéetlarégulationdesrelationsprofessionnellesexigedesméthodesetprincipescollectifs,élaborésensemble",aajoutéouvertureetlacoopérationmutuellementavantageuse,anoté,soulignantlanécessitédesauvegarderpartouslesmoyenslarchitecturedesrelationsinternationalesquireste"fragile".La108esessiondelaCITsestouvertelundienprésencededéléguésgouvernementaux,demployeursetdetravailleurs,dontunequarantainedechefsd,lesparticipantsdoiventdiscuterdunesériedequestionsliéesautravailetadopterunedéclarationsurlavenirdutravailfaceauxnouveauxdééclarationdoitrépondreauxquestionsposéesparlesnouvellestechnologies,lechangementclimatique,lamondialisationetlaugmentationdelapopulation,avaitexpliquéàlapresseledirecteurgénéraldelOrganisationinternationaledutravail,GuyRyder.BEIJING,25octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeWangHuning:Néenoctobre1955àLaizhou,danslaprovinceduShandong,WangHuningestmembredeléàtravaillerenfévrier1977etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)édudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudanoùépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,membreduSecrétariatduComitécentralduPCC,directeurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC,directeurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCCDirecteurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréforme2014-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCCDirecteurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréforme2012-2014MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC2007-2012MembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC2002-2007DirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1998-2002DirecteuradjointduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1995-1998ChefdeladivisionpolitiqueduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1994-1995DoyendelafacultédedroitdelUniversitéFudan1989-1994DoyendudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1981-1989Enseignant;professeurassocié,professeurdudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1978-1981EtudiantdemasterenpolitiqueinternationaledudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1977-1978CadreduBureaudepublicationdelamunicipalitédeShanghai1972-1977IlsuituneformationdelanguesétrangèresàlécoledecadresdelUniversitéécentralduPCCMembreduSecrétariatdu17eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiquedu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentetmembreduSecrétariatdu19eComitécentralduPCC.BUDAPEST,6septembre(Xinhua)--LaHongrieadécidédeprolonger"létatdecrise"-quelleadécrétépourlapremièrefoisen2016enraisondesmigrationsdemasse-danslebutdeprotégerlasécuritéetlesfrontièresdupays,aannoncévendredilegouvernementdansuncommuniqué."Lestentativesillégalesdefranchissementdelafrontièresesontpoursuiviescetteannée,avec7000tentativesdepuisle1erjanvier",poursuitlecommuniqué."LasituationenSerbieestdevenuecritique,avecplusieursmilliersdemigrantsclandestinsenBosnie-Herzégovineetquelque30000migrantsenGrèce",ajoutelecommuniqué.SanslesactivitésdecontrledesfrontièresetlaclturemiseenplaceparlaHongrielelongdecertainespartiesdesafrontièresud,lepaysseraitlaprincipalevoiedetransitdelamigrationillégale,àlinstardelacrisemigratoirede2015,selonlecommuniqué.Linstaurationde"létatdecrise"apermisauxservicesdepolicedeprendre"lesmesureslesplusefficaces"contrelesimmigrantsillégauxdanslazonefrontalièreetàlintéécrété"létatdecrise"enmars2016etamaintenulamesuredepuiscettedate.

              Пекин,30августа/Синьхуа/--НародныйбанкКитая/НБК/с30августаначинаетвыпускатьвобращениепятыйкомплектжэньминьби/официальноеназваниекитайскойвалюты/2019года.Выпускбудетвключатьвсебякупюрыноминаломв50,20,10и1юань,атакжемонетыноминаломв1юань,5и1цзяо.Улан-Батор,2сентября/Синьхуа/--ВстолицеМонголиисегоднясостояласьофициальнаяцеремонияоткрытиясериикультурныхмероприятийподназванием"ПочувствуйКитай"/FeelChina/,посвященных70-летиюсодняустановлениядипотношениймеждуКитаемиМонголией.НынешнеемероприятиепроводитсяПресс-канцеляриейГоссоветаКНР,посольствомКитаявМонголии,народнымправительствомкитайскогоАвтономногорайонаВнутренняяМонголия/АРВМ/,Министерствомобразования,науки,культурыиспортаМонголииикитайскимкультурнымцентромвУлан-Баторе.НаоткрытиимероприятиязаместительзаведующегоОтделомпропагандыЦККПК,главаПресс-канцелярииГоссоветаКНРЦзянЦзяньгоподчеркнул,чтосериякультурныхмероприятий“ПочувствуйКитай”играетзначительнуюрольвреализацииважногоконсенсуса,достигнутоголидерамиКитаяиМонголии.Вместестемкультурныеобменыявляютсяпрочнымсвязующимзвеноммеждународамидвухстран.“Нынешнеемероприятиебогатоиразнообразнокакпоформату,такипосодержанию”,--добавилЦзянЦзяньго.ВсвоемвыступлениипосолКНРвМонголииСинХайминотметил,чтоКитайиМонголия,связанныеобщимигорамииреками,являютсядобрымисоседями,хорошимидрузьямиинадежнымипартнерами.“Запоследние70летмонголо-китайскиеотношениясталиобразцомдружеского,равноправногоивзаимовыгодногосотрудничества”,--добавилон.Сосвоейстороны,министробразования,науки,культурыиспортаМонголииЁндонпэрэнлэйнБааатарбилэготметил,чтокультурныесвязииграютважнуюрольвуглублениидвустороннегосотрудничества.Ввидуэтого,правительствоМонголиибудетивпредьподдерживатьтакиемероприятия,добавилон.Врамкахсериимероприятий"ПочувствуйКитай"пройдутпоказыкитайскихфильмов,концерткитайскихимонгольскихартистов,выставка-ярмаркакитайскихкниг,дегустациякитайскихблюд,выставкакитайскойвышивкиимногоедругое.Сериякультурныхмероприятий"ПочувствуйКитай"/FeelChina/продлитсявУлан-Баторедо6сентября.

            (Xinhua/JuPeng)BEIJING,20octobre(Xinhua)--Lesméthodesdélectiondu19econgrèsnationalduParticommunistechinois(PCC)ontétéapprouvéesvendrediaprès-midilorsduneréuniondupréésidiumdu19econgrèsnationalduPCCatenusadeuxièmeréunionauGrandPalaisduPeupleàéunionprésidéeparXiJinping,leprojetderésolutionssurlerapportdu18eComitécentralduPCC,lerapportdactivitédelaCommissioncentraledecontrledeladisciplineduPCCainsiquelamendementauxstatutsduPCContétéapprouvéésolutionsserontsoumisàlensembledesdélégationsaucongrè,secrétairegénéralducongrès,ainforméleprésidiumdeslistesdesnomsdepersonnesproposéesàlacandidaturedemembresetdemembressuppléantsdu19eComitécentralduPCC,éunionadécidédesoumettreleslistesdesnomsdespersonnesproposéesàtouteslesdéléétéapprouvéeparleprésidium,etseraratifiéeparlecongrèsavantledéèsnationalduPCCsestouvertle18octobreauGrandPalaisduPeupleàBeijingetsachèélégués,sélectionnésàtraverslepays,participentàcecongrès,quisetientnormalementtouslescinqans.Урумчи,6сентября/Синьхуа/--ВолостьПахтаклагородскогоокругаКашгар/Синьцзян-УйгурскийАР,Северо-ЗападныйКитай/расположенанакраюпустыниТакламакан.Двеполноводныерекиогибаюттерриториюволости,анаплодородныхполяхзреетурожайполивногориса--культуры,котораяпринеслаславуэтойместности.Впоследниегодыволости,благодаряпревосходнымусловиямдлявыращиванияриса,удалосьзаметноповыситькачествопродукции.Крометого,благоустройствосельскойместностииразвитиекультурыаграрногопроизводствапозволилиповыситьпривлекательностьволостидлялюбителейдеревенскогоотдыха,создатьновыерабочиеместавсекторегостеприимстваиповыситьдоходместныхжителей.ФотографииСиньхуа/ЧэньЦзюньцинГамбург/Германия/,6сентября/Синьхуа/--Представителиторгово-промышленныхкруговГерманиивчетвергздесьнаконференции,посвященной"Поясуипути",заявили,чтоданнаяинициативаоткрываетновыевозможностидляразвитияразличныхсферэкономикиФРГ,многиенемецкиекомпанииактивноготовятсякучастиювней.Конференциюорганизовалисовместносеверо-германскийфилиалТоргово-промышленнойпалатыФРГ,торговаяпалатаГамбургаиГерманскаяазиатско-тихоокеанскаяделоваяассоциация.Десяткипредставителейбизнеса,членовторговыхпалат,ученыхиспециалистовпринялиучастиевэтоммероприятии.ГенеральныйконсулКНРвГамбургеДуСяохуэйнаконференциизаявил,что"Поясипуть"--открытаяплатформа,котораяукрепляетконтакты,открываетновоепространстводляразвитиямировойэкономики,атакжесоздаетновуюплатформудлямеждународнойторговлииинвестиций.Благодаряучастиювинициативе,развитиеполучаютгородГамбургиегопортоваяиндустрия,грузовоежелезнодорожноесообщениемеждуКитаемиЕвропой,атакжеотношенияКНРиГерманиивцелом,добавилдипломат.Вдокладе,представленномторговойпалатойГамбурга,говорится,что"Поясипуть"открываетдляФРГогромныйрынокцентральной,юго-восточнойАзии,атакжеКитая,чтоприноситбольшиевозможностидляразвитиятакихгерманскихотраслей,какстроительствоинфраструктуры,логистика,торговляипромышленность.Гамбургдолженвыполнятьфункциюканала,связывающегоЕвропуиАзию,подчеркнулиэксперты.Главасеверо-германскогофилиалаТоргово-промышленнойпалатыФРГМальтеХайнеотметил,чтопомереразвития"Поясаипути",многиенемецкиекомпанииначалипонимать,чтоэтодолгосрочныйплан,которыйсодержитразличныевозможности.Поегословам,всебольшегерманскихкомпанийзадумываютсяотом,какпринятьучастиевданнойинициативе.Пословамрядапредставителейбизнеса,"Поясипуть"способствуетсотрудничествумеждукомпаниямиГерманиииКитаянарынкахтретьихстран.

            Киев,2сентября/Синьхуа/--Вэтомгоду1сентябряпришлосьнавоскресенье,поэтомумногиеукраинскиешкольникисвойпервыйзвоноквэтомгодууслышали2сентября.ВДеньзнанийдляпервоклашекпервойкиевскойгимназиивосточныхязыковбылоорганизованоквест-знакомствосгимназией.Ученикиизготавливалибумажныесувенирыиигрушки,посещалимастер-классыпреподавателейвосточныхязыков,гдеупражнялисьвкитайской,японскойиарабскойкаллиграфии.Назеленыхгазонахшколызанималисьискусствоморигами,узелковымплетением,танцевалииндийскиетанцыииграливкитайскуюигру"цзяньцзы",или"зоска".ФотографииСиньхуа/СергейСтаростенкоJananMosazai,AfghanAmbassadortoChina,acceptsXinhuanet,2017.(Xinhuanet/XuXin)BEIJING,March13(Xinhuanet)--looksforwardtolearningfromChina’sexperienceandsuccessinpovertyalleviationandexpectstoseesignificantachievementsofbilateralcooperationin2017,saidJananMosazai,’sachievementinliftinghundredsofmillionsofitscitizensoutofpovertyoverthepastnearly40years,theambassadorsaid.“Itisahistoricachievement”and“adirectcontributiontopovertyalleviationandeliminationglobally”,antpriority,,hopingtogainhelpfromtheChinesepeopleandintroduceChina’spovertyalleviationexperienceinAfghanistan,,theambassadoralsoputemph“transformativeidea”inbroadeningcooperationinmanyareas,suchaseconomy,infrastructure,people-to-peopleexchangesandsecurity,tive,,hehoped,will“serveasalandbridgeandconnectivityhubinthe‘HeartofAsia’region”.Theambassadorspokehighlyoftheachievementsmadebetween’sJiangsuProvinceandnorthernAfghanistan’riesandfacilitatethetransportationofAfghanproductstoChina,whichisahugemarket,thetwocountriesduriojectsbetweenChinaandAfghanistan,hebelieved.WASHINGTON,5septembre(Xinhua)--LouraganDorianaregagnédesforcesetaétéreclasséànouveauencatégorie3danslasoiréedejeudi,alorsquillongelacteestdesétats-Unis,apportantdespluiestorrentiellesetdesventsviolentsdanslarééendatepubliéparleCentrenationaldobservationdesouragansjeudimatin,Dorianétaitsituéàenviron110kmausud-estdelavilledeCharlestonenCarolineduSud,provoquantdesbourrasquesde102kilomètres/étiredelaCarolineduSudausuddelaVirginieestexposéeàdesrisquesdoragepourles36prochainesheures,indiquelecommuniqué,recommandantauxhabitantslocauxdeprendretouteslesmesuresnécessairespoursepréparercontreun"dangermenaantlasurvie".LétatdeCarolineduSudprévoitquesixdesescomtésressententlimpactdelouraganàunmomentouàunautredelajournéedejeudi,et200000personnesauraientétéprivéesdecourantàladatedejeudimatin,égionsdelétatdevraientrecevoir13cmdepluieaucoursdecejeudi,éjàfait20mortsauxBahamas,oùilatouchéterredimancheentantquouragandecatégorie5.

            BEIJING,6septembre(Xinhua)--Desvinyles,desCD,descassettes...Alèredunumérique,cesmotsontunpetitairdésuet,maispaspourAnPeng,quiaréalisésonrêvedetenirunmagasindedisquesàê,lundesderniersdeBeijing,desclientsparcourentlesétagèrespleinesdedisquestandisquedautres,assisdansuncanapé,écoutentlesyeuxferméslesvinylesqu,plongeantlemagasinde20mètrescarrésdanslatmosphèredelamusiqueclassique,emportantlesclientspréèresannées,laconsommationdemusiqueenligneaexplosé,CoolMusic,estsituédanslarueDongsi,unevieillerueducentre-villedeBeijing."Lesgenspoussentrarementlaportedéfèrentouvrirdesapplicationssurleurtéléphoneportableetécouterdelamusiquedecettefaon",déilétaitenfant,lamusiqueétaitsonpasse-tempsfavorietsonrêveatoujoursétéd,AnPeng,agéalorsde23ans,aouvertàBeijingsonpremiermagasindedisques."Cétaitlemomentlepluschaudpourlemarchédudisque",,denviron500mètrescarrés,aouvertsesportesdanslequartieranimé,éménagéàcinqreprisesetsestfinalementinstallélàoùilsetrouveencoreaujourdhui."Dansunecertainemesure,latailledemonmagasinreflèteleshautsetlesbasdumarchédudisque","IlyavaitdesmilliersdemagasinsdedisquesàBeijing,maismaintenant,ilnenresteplusquequelques-uns,quirésistentdifficilement",augmenter,AnPengreconnatquilnefaitpasunbénéficeénormeavecsonmagasin."Cestlapassionquicompte",répond-illorsquonluidemandelesraisonsdesapersévérance."Jeressensuneimmensesatisfactionlorsquejepartageunebellemusiqueavecdautres."Certainsdisentquelesventesdalbumssontinversementproportionnellesàlacroissancedesservicesdestreaming,maisilyauratoujoursdesfidèlesquipréfèrerontécouterdelamusiquedunemanièretraditionnelle."Lesvraisfansnesontjamaispartis",affirmeAnPeng,constatantquecertainsclientssuiventsonmagasindepuis20ans,venantmêmedautresvilles,oumêmedautrespays."Certainsclientsétrangersviennentchezmoipourdesdisquesclassiques.",unhabituédumagasin,écouterdelamusique."Jétaislycéenlapremièrefoisquejesuisentréà,jeviensicidetempsentempsavecmonfilsadolescent",,ajoutantquesonfilsétaitaussiunamateurdemusique."Entretrouverunbonalbumdansunmagasinetlacheterenligne,ilyaunevraiedifférence","JepeuxbavarderetéchangerdesavisavecAnPengetd""Certainsdisentquelesdisquesvinylesfinirontpardisparatreetserontremplacésparlamusiquedématérialisée,maisjenycroispas",affirmeAnPeng,ajoutantqueêmeconstatéquelenombredesamateursdedisquesavaitaugmentédanssonmagasin,deplusenplusdadolescentsdécouvrantlàlavenir,ilnestpasinquiet."Cesontlesmagasinsdevidé"Lui,ilenestcertain,ilcontinueraàtenirsonmagasin,àalimentersapassionpourlamusiqueetàpoursuivresonrêve.Уцян/пров.Хэбэй/,2сентября/Синьхуа/--ВпоследнеевремявластиуездаУцян/провинцияХэбэй,СеверныйКитай/принимаютэффективныемерыпоактивизацииработыпопродажеиобслуживаниюсельскохозяйственнойтехникивцеляхобеспеченияподготовкикпредстоящемусборуосеннегоурожая.Венеция,2сентября/Синьхуа/--76-йВенецианскиймеждународныйкинофестивальпроходитвВенециис28августапо7сентября.Передначаломпоказакинокартинконкурснойивнеконкурснойпрограммтрадиционносостояласьторжественнаяцеремонияоткрытия.Вднипроведениякинофестивалякраснаяковроваядорожкавстречаетмножествопочетныхгостейвблистательныхнарядах,чтопревращаетэтомероприятиевмодноезрелище.ФотографииСиньхуа

            670|棋牌|游戏|Пекин,4сентября/Синьхуа/--ПремьерГоссоветаКНРЛиКэцянсегодняздесьпровел3-епленарноезаседаниеГоссовета,накоторомбылоприняторешениеназначитьХэИчэнапятымглавойадминистрацииСпециальногоадминистративногорайона/САР/Аомэнь.ХэИчэнвступитвдолжность20декабря2019года.ФотографииСиньхуа/ПанСинлэйНур-Султан,5сентября/Синьхуа/--Заместительпремьер-министраКазахстанаЖенисКасымбексегодняздесьопровергинформациюопереносестарыхкитайскихзаводоввреспублику."Звучатпретензии,чтоэтизаводыявляютсягрязнымиистарымипроектами,которыепереносятсянатерриториюКазахстана.Официальнохочузаявить,чтониодногостарогоилипереносимогонатерриториюКазахстаназаводанет.Всеэтипроектыявляютсяновыми",--сказалЖ.Касымбекнапресс-конференциивправительствеореализацииинвестиционнойполитикиКазахстана.Онперечислилнекоторыепроекты.ВрайонегородаКапшагайнаюго-востокеКазахстаназапустилисовместныйкитайско-казахстанскийпроект--солнечнуюэлектростанцию.Тамтрудятся30гражданКазахстана.Реализациявсех55совместныхпроектовпозволитсоздатьдо20тысновыхрабочихместдляказахстанцев.Ж.Касымбекпризналпроблемунехваткиквалифицированныхказахстанскихкадровнановыхзаводах.Именнопоэтомупараллельносостроительствомкитайскиеиказахстанскиеинвесторыобязаныобучатьбудущийперсоналпредприятий.ЭтотвопроснаходитсянаконтролеправительстваКазахстана.BEIJING,26octobre(Xinhua)--Voicilabiographierésumé,membredelethnieHannéenmars1955,estoriginairedeSuzhou,danslaprovincedeléàtravaillerenjuin1972etarejointleParticommunistechinois(PCC)étudesuniversitairesàlEcoleduPartiduComitécentralduPCCetesttitulairedunmasterengéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,vice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatetmembredugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatMembredugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2013-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatMembredugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2012-2013MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC2007-2012MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduGuangdong2007MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeChongqingPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairemunicipaledeChongqing2006-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeChongqingPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairemunicipaledeChongqing2005-2006SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeChongqing2003-2005SecrétairegénéraladjointduConseildesAffairesdEtat(niveauministériel,enchargedesaffairescourantesdelaDirectiongénéraleduConseildesAffairesdEtat)SecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartipourlesorganesduConseildesAffairesdEtat1999-2003Vice-ministreetmembredugroupedirigeantduPartidelaCommissionnationaledudéveloppementetdelaplanificationSuituneformationcontinuepourlesfonctionnairesprovinciauxetministérielsàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC(septembre-novembre2001)1998-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovincedelAnhuiVice-gouverneurdelaprovincedelAnhui1993-1998MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlaprovincedelAnhuiVice-gouverneurdelaprovincedelAnhuiSuituneformationcontinuepourlesfonctionnairesprovinciauxetministérielsàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC(mars-mai1997)SuitunprogrammedétudessupérieuresengestionauDépartementdessciencesdelagestiondelUniversitédessciencesettechnologiesdeChine,obtientundiplmedemasterengénie(1993-1995)1993Vice-gouverneurdelaprovincedelAnhui1992-1993DirecteurdelaCommissionprovincialedelaplanificationdelAnhuietchefdugroupedirigeantduPartipourlaCommissionGouverneur-AssistantdelaprovincedelAnhui1988-1992SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeTongling,provincedelAnhuiMaireparintérimetmairedelavilledeTongling,provincedelAnhuiSuitunprogrammeuniversitaireenadministrationduPartietdugouvernementparcorrespondanceàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC(1989-1992)1987-1988DirecteuretsecrétairedugroupedirigeantduPartidelaCommissiondessportsdelaprovincedelAnhui1984-1987DirecteuradjointdelaCommissiondessportsdelaprovincedelAnhuietsecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartipourlaCommission1983-1984SecrétaireadjointduComitédelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourlaprovincedelAnhui1982-1983ChefdudépartementdelInformationduComitédelaLJCCpourlaprovincedelAnhui1981-1982SecrétaireadjointduComitédelaLJCCpourlapréfecturedeSuxian,provincedelAnhui1980-1981EnseignantàlEcoleduPartiduComitéduPCCpourlapréfecturedeSuxian,provincedelAnhui1979-1980SuituncoursdéconomiepolitiquepourlesresponsablesdelacommunicationthéoriqueàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC1976-1979Enseignant;Chefadjointdubureaudenseignementetderecherche;etmembreduComitéduPCCpourl"Ecoledu7mai"delapréfecturedeSuxian,provincedelAnhui1972-1976OuvrieretchefdatelierdelUsinealimentairedelapréfecturedeSuxian,provincedelAnhuiMembresuppléantdu16eComitécentralduPCCMembredu17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiquedu17eetdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu19eComitécentralduPCC.

            Мале,2сентября/Синьхуа/--30августа2018годабылооткрытодвижениепоКитайско-мальдивскомумостудружбы,построенномуприподдержкеКитая,ауже7сентябрямостбылофициальнооткрытдляпубличногопользования.Загод,прошедшийсэтогомомента,мостнетолькоупростилжизньмальдивцев,ноисоздалмножествоновыхвозможностейдлябизнесаиновыхрабочихспециальностейдляжителейстолицыМалеиостроваХулхумале.ФотографииСиньхуаBEIJING,24octobre(Xinhua)--LerideautombesurleGrandPalaisduPeupleàBeijing,,XiJinpingaannoncélanouvelleère:laChinesestrelevée,èneinternationaleetapporteradescontributionsplusgrandesàlhumanité.En2050,deuxsièclesaprèslaguerredelOpiumquiaplongé"lEmpireduMilieu"dansunepériodedesouffranceetdehonte,laChineestprêteàretrouversapuissanceetàsehisserà,lepartiaupouvoirquiamenélaChineàdesréalisationsimpressionnantes,aachevémardison19eCongrèsnationalavecdesappelsàlaconfiance,àdelambitionetàlémoinvaêtrepasséàéunnouvelajoutàsonidéologiedirectrice:lapenséedeXiJinpingsurlesocialismeàlachinoisedelanouvelleèobjectifestdefairedelaChineungrandpayssocialistemoderneàlafoisprospère,puissant,démocratique,dunhautniveauculturel,harmonieuxetbeau,adéclaréapprêteàdevenirlaplusgrandeéconomiemondiale,etlesrevenusyserontélevésavecunsystèmedeprotectionsocialeefficace,ungouvernementréceptifetauservicedupeuple,unepolitiqueirréprochablegarantissantlesdroitsdupeupleainsiquunbeaupaysaiméèsedumiracledudéveloppementdelaChineestlesocialisme,pasdautres"-ismes".Lepaysaréussinonpasencopiantrigoureusementlesidéesoriginalesdusocialismescientifique,maisenladaptantàlaréalitééedeXiJinpingseralasignatureidéapprochechinoiseaétécouronnéedesuccèsàlafoispolitiquementetéconomiquement,élessouponsetlesattaques,celaabénéficiéaurestedumondeencequiconcernelesaffaires,lecommerce,l,ilyavait13paysdontlespopulationsdépassaientles100millionsdentreeuxsontdespaysendéèschinoisprouvequelesocialismepeutprévaloiretêtreunevoieàimiterpourdautrespaysendéveloppementafindeparvenirà,etestprêteetcapabledecontribuerdavantageàlhumanité.LenouvelordremondialnepeutpasêtrejustedominéparlecapitalismeetlOccident,ère,laChineabesoindesattaqueràlanouvellecontradictionentreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationcroissantedelapopulationàilpeutsurvivreaupiègedurevenuinterméésoutsespropresproblèmesenaugmentantsonpoidséconomique,stimulantsesprouessestechnologiques,atteignantledéveloppementvertetsouvrantdavantage,lemondenêvechinoisconcerneledéveloppementdelanation,paslhégéattendentàlachutedelaChineserontdéégitimitédelavoiechinoisenesertà,parcequilapparatquellecontinueradetriompher.Ланьчжоу,22августа/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвходесвоейинспекционнойпоездкипопровинцииГаньсу/Северо-ЗападныйКитай/наканунепосетилиздательскийдом"Дучжэ",расположенныйвгородеЛаньчжоу,административномцентрепровинции,гдепознакомилсясисториейисовременнымсостояниемпредприятия,процессомизданиякниг,организационнымипроцессами,атакжепообщалсяссотрудникамиредакции.ФотографииСиньхуа

            ASTANA,5septembre(Xinhua)--Le9eSommetdesBRICS,quisesttenudanslavilledeXiamen,danslesud-estdelaChine,aététrèsencourageantpourlesnationsdAsiecentrale,adéclaré,directeurduprogrammedEtudeskazakheseteurasiennesdelInstitutdeléconomieetdespolitiquesmondiales(IWEP),aditàXinhuaquilavaitconstatéquecesommetavaitmajoritairementportésurlesinteractionsentrelesBRICS(leBrésil,laRussie,lInde,laChineetlAfriqueduSud)etlespaysenvoiededéveloppementunpeupartoutàtraverslemonde."Evidemment,cestencourageantpournousetpourlesautresEtatsdelarégiondAsiecentrale",a-t-ilaffirmé.LacoopérationaveclespaysdublocBRICS,notammentaveclaChineetlaRussie,présentedexcellentesperspectivesdavenir,a-t-ilajouté,soulignantquelaplupartdesprogrammeséconomiquesduKazakhstanétaientliésàlinitiativechinoise"laCeintureetlaRoute"ouauprojetrussedUnionéésidentchinoisXiJinpingaproposélinitiative"laCeintureetlaRoute"économiquedelaRoutedelaSoieetdelaRoutedelaSoiemaritimedu21esièorganisationsinternationalesontexpriméleursoutienouannoncéleurparticipationàèsintéresséparlidéedunecoopérationentrelesBRICSetlespaysenvoiededéveloppement,aaffirmé,ajoutantquecettecoopérationpermettréconomiquedesBRICSpermettraenoutredinjecterunenouvelledynamiquedansledéveloppementdespaysetdesrégionsduvoisinage,a-t-ilsouligné.(Xinhua/GongBing)PARIS,7mai(Xinhua)--Battueausecondtourdelélectionprésidentiellecedimanche,MarineLePen,quisestexpriméepeuaprès20h00,heuredeParis,au12earrondissementdeParis,asouhaitéàEmmanuelMacronderéussirfaceauximmensesdéfisauxquelslaFranceestconfrontée."LesFranaisontchoisiunnouveauprésidentdelaRépubliqueetontvotépourlacontinuité",aaffirmélacandidateduFrontnational,quiaaffirméavoirfélicitéautéléé,selonlesestimationsdesdifférentsinstitutsdesondage,plusde65%dessuffragesexprimésausecondtourpourdevenirlehuitièmeprésidentdelaVeRépubliquedeFrance."Parcerésultathistoriqueetmassif,lesFranaisontdésignélalliancepatrioteetrépublicainecommelapremièreforcedoppositionauprojetdunouveauprésident",aindiquéMarineLePen,quiapourelleobtenulesoutiendenviron11millionsdélecteursà"profondémentserenouvelerafindêtreàlahauteurdecetteopportunitéhistoriqueetdesattentesdesFranaisexprimées",a-t-ellesouligné,enproposantdengageruneprofondetransformationdesonmouvement.Лхаса,6сентября/Синьхуа/--"Крестьянскийпраздникурожая"--2019вТибетеиКультурныйфестивальтибетскогосукнаизДжанангаоткрылисьсегоднявуездеДжананггородскогоокругаШаньнань/ТибетскийАР,Юго-ЗападныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЧжанЖуфэн

              Пекин,2сентября/Синьхуа/--Выставка"Тысячиоттенковпурпура--РастительныемотивывпамятникахматериальнойкультурыДревнегоКитая"открыласьсегоднявмузее"Гугун"вПекине.Вэкспозиции--307произведенийживописиидекоративно-прикладногоискусства,украшенныхизображениямицветовидеревьев.ФотографииСиньхуа/ЦзиньЛянкуайЛхаса,6сентября/Синьхуа/--"Крестьянскийпраздникурожая"--2019вТибетеиКультурныйфестивальтибетскогосукнаизДжанангаоткрылисьсегоднявуездеДжананггородскогоокругаШаньнань/ТибетскийАР,Юго-ЗападныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЧжанЖуфэнЛхаса,6сентября/Синьхуа/--"Крестьянскийпраздникурожая"--2019вТибетеиКультурныйфестивальтибетскогосукнаизДжанангаоткрылисьсегоднявуездеДжананггородскогоокругаШаньнань/ТибетскийАР,Юго-ЗападныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЧжанЖуфэн

            Харбин,6сентября/Синьхуа/--Корр.СиньхуанадняхпобывалвцехахзаводакорпорацииChinaFirstHeavyIndustriesвгородеЦицикар/провинцияХэйлунцзян,Северо-ВосточныйКитай/,чтобысвоимиглазамиувидетькрасотуслаженноготрударабочихипередатьеесредствамисветаитени.ФотографииСиньхуа/ВанЦзяньвэй(ФотографииСиньхуа)Берлин,2июня/Синьхуа/--ПоприглашениюправительстваФРГзаместительпредседателяКНРВанЦишаньс30маяпо2июнянаходилсявФРГсвизитом.ВБерлинеонпровелотдельныевстречиспрезидентомГерманииФранком-ВальтеромШтайнмайером,канцлеромФРГАнгелойМеркельиглавойМИДХайкоМаасом.НавстречесФранком-ВальтеромШтайнмайеромВанЦишаньотметил,чтоКитайиГерманияявляютсяключевымимировымиэкономикамиидержавамисогромнымвлиянием,аихдвусторонниеотношенияимеютглобальноезначение.Впоследниегодыдвестраныподдерживаюттесныеконтактынавысокомуровнеинеуклонноуглубляютсотрудничествововсехсферах.ВанЦишаньвыразилнадежду,чтоеговизитсможетпродвинутьразвитиекитайско-германскихотношенийвсестороннегостратегическогопартнерства.Франк-ВальтерШтайнмайерсказал,чтоГерманиявысокоценитотношениясКитаемиподдерживаетукреплениекоординациииконтактовсКНРнавсехуровняхипродолжаетуглублениепрактическогосотрудничествавразныхсферах.Поегословам,Германия,ЕвропаиКитайдолжнысовместнозащищатьмиристабильность,свободнуюторговлюисуществующиймеждународныйпорядок.НавстречесАнгелойМеркельВанЦишаньподчеркнул,чтоКитайрешительновыступаетзамирноеразвитиеисовместноестроительствовсемистранамимирачеловеческогосообществасединойсудьбой.Поегословам,КитайиГерманияявляютсявсестороннимистратегическимипартнерами.Стороныобязаныусилитьсотрудничествоипродвигатьразвитиесистемыглобальногоуправлениявболеесправедливомиразумномнаправлении,атакжесовместноборотьсясфактораминеопределенности.АнгелаМеркельзаявила,чтоГерманиянеуклоннопридерживаетсяпринципамультилатерализмаивыступаетзасохранениесуществующегомеждународногопорядка,усилениемеждународноговзаимодействияисотрудничествапутемдиалога.Онавыразиланамерениеукрепитьконтакты,обменыисотрудничествосКитаем,атакжесовместноулучшатьсистемуглобальногоуправления.НавстречесХайкоМаасомВанЦишаньотметил,чтовбудущемдвестраныдолжныпридерживатьсяосновногорусласотрудничестваивзаимнойвыгоды,какнадвустороннемтакинаевропейскомуровне.Поегословам,КитайиГерманияобязаныукрепитьгуманитарныеобменыиупрочитьдружбумеждународами.Тачэн/Синьцзян-УйгурскийАР/,6сентября/Синьхуа/--МузейаккордеонавгородеТачэнСиньцзян-УйгурскогоАР/Северо-ЗападныйКитай/неслишкомвелик--всего500квадратныхметров,нообладаетсолиднойколлекцией--более900инструментовизКитая,России,Германии,Италии,Украиныидругихстранмира.ФотографииСиньхуа

            Гамбург/Германия/,6сентября/Синьхуа/--Представителиторгово-промышленныхкруговГерманиивчетвергздесьнаконференции,посвященной"Поясуипути",заявили,чтоданнаяинициативаоткрываетновыевозможностидляразвитияразличныхсферэкономикиФРГ,многиенемецкиекомпанииактивноготовятсякучастиювней.Конференциюорганизовалисовместносеверо-германскийфилиалТоргово-промышленнойпалатыФРГ,торговаяпалатаГамбургаиГерманскаяазиатско-тихоокеанскаяделоваяассоциация.Десяткипредставителейбизнеса,членовторговыхпалат,ученыхиспециалистовпринялиучастиевэтоммероприятии.ГенеральныйконсулКНРвГамбургеДуСяохуэйнаконференциизаявил,что"Поясипуть"--открытаяплатформа,котораяукрепляетконтакты,открываетновоепространстводляразвитиямировойэкономики,атакжесоздаетновуюплатформудлямеждународнойторговлииинвестиций.Благодаряучастиювинициативе,развитиеполучаютгородГамбургиегопортоваяиндустрия,грузовоежелезнодорожноесообщениемеждуКитаемиЕвропой,атакжеотношенияКНРиГерманиивцелом,добавилдипломат.Вдокладе,представленномторговойпалатойГамбурга,говорится,что"Поясипуть"открываетдляФРГогромныйрынокцентральной,юго-восточнойАзии,атакжеКитая,чтоприноситбольшиевозможностидляразвитиятакихгерманскихотраслей,какстроительствоинфраструктуры,логистика,торговляипромышленность.Гамбургдолженвыполнятьфункциюканала,связывающегоЕвропуиАзию,подчеркнулиэксперты.Главасеверо-германскогофилиалаТоргово-промышленнойпалатыФРГМальтеХайнеотметил,чтопомереразвития"Поясаипути",многиенемецкиекомпанииначалипонимать,чтоэтодолгосрочныйплан,которыйсодержитразличныевозможности.Поегословам,всебольшегерманскихкомпанийзадумываютсяотом,какпринятьучастиевданнойинициативе.Пословамрядапредставителейбизнеса,"Поясипуть"способствуетсотрудничествумеждукомпаниямиГерманиииКитаянарынкахтретьихстран.(Xinhua/LiuWeibing)BEIJING,25octobre(Xinhua)--Le19eComitécentralduParticommunistechinois(PCC)aorganisémercredimatinsapremièresessionplénière,etXiJinpingaétéélusecrétairegénéralduComitéésidélasession,àlaquelleontassisté204membreset172membressuppléantsduComitéécentralduPCCetdesonComitépermanentontétééépermanentduBureaupolitique,lesmembresdusecrétariatduComitécentralduPCCetlesmembresdelaCommissionmilitairecentraleduPCContétéapprouvéégalementétéloccasiondapprouverlélectiondusecrétaire,dessecrétairesadjointsetdesmembresdelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD).Киев,7сентября/Синьхуа/--СегоднявкиевскийаэропортБориспольприлетелиукраинцы,переданныеРоссиейврамкахвзаимногообменаудерживаемымилицами.ОбэтомсообщаетагентствоИнтерфакс-Украина.ВскоромвремениизКиевавмосковскийаэропортВнуководолженприбытьсамолетсроссиянами,освобожденнымиукраинскойстороной.Попредварительнымданным,обменпроводитсяпоформуле35на35.--0--

              Вашингтон,5сентября/Синьхуа/--ПредседательАмериканскойторговойпалатывКитаеТимотиСтратфорд/TimothyStratford/надняхзаявил,чтопрезидентСШАДональдТрамп,вероятно,имеетправодатьамериканскимпредприятиямраспоряжениепокинутьКитай--второйкрупнейшийрыноквмире,однакозаэтоемупридетсязаплатитьогромнуюполитическуюцену.3сентябрявинтервьютелеканалуCNBCТ.Стратфордотметил,чтоД.ТрампможетсвоимраспоряжениемсделатьтруднойкоммерческуюдеятельностьамериканскихпредприятийвКитае,нотакойегопоступокбудетнеправовойпроблемой,а"политическойиэкономической".Каксообщается,этивысказыванияТ.Стартфордасвязаныстем,что23августаД.ТрампвсвоемзаявлениивТвиттерераспорядилсяамериканскимпредприятиям"немедленноначатьискатьзаменуКитаю"ипризвалихпроизводитьсвоюпродукциювАмерике.Т.Стратфордуказал,чтоеслиД.Трампдействительноиспользуетсвоеправо,тоонсделает"крайнийшаг",которыйможетвстретитьпротестповсейстране,втомчисле,состороныруководителейРеспубликанскойпартии.ПредседательНациональногосоветапоамерикано-китайскойторговле/НСАКТ/КрейгАллензаявил,чтоамериканскиепредприятияоченьобеспокоеныторгово-экономическимитрениями,нопоканетдостаточныхдоказательствтого,чтоамериканскиепредприятияпокидаютКитай.Поегословам,большинствоамериканскихпредприятийвКитаепонимают,чтовближайшеевремяКНРостанетсяоднимизведущихмоторовглобальногороста.(Xinhua/LiuWeibing)BEIJING,25octobre(Xinhua)--Le19eComitécentralduParticommunistechinois(PCC)aorganisémercredimatinsapremièresessionplénière,etXiJinpingaétéélusecrétairegénéralduComitéésidélasession,àlaquelleontassisté204membreset172membressuppléantsduComitéécentralduPCCetdesonComitépermanentontétééépermanentduBureaupolitique,lesmembresdusecrétariatduComitécentralduPCCetlesmembresdelaCommissionmilitairecentraleduPCContétéapprouvéégalementétéloccasiondapprouverlélectiondusecrétaire,dessecrétairesadjointsetdesmembresdelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD).(Xinhua/ChenYichen)PARIS,14mai(Xinhua)--LorsdesondiscoursdinvestitureauPalaisdelElysée,dimanche,lenouveauprésidentdelaRépubliquefranaiseEmmanuelMacronainsistésurlerledelaFrancedanslemondeetrappelésolennellementlesprioritéèsavoirremportélesecondtourdelélectionprésidentiellefaceàlacandidatedextrêmedroiteMarineLePen,lenouveauprésidentEmmanuelMacronaétéaccueillidimancheà10heuresparleprésidentsortantFranoisHollande,surleperrondelElysée,pourlecoupdèsavoirremontétrèslentementletapisrougedéployédanslacourdhonneur,leplusjeuneprésidentdelaRépubliquejamaiséluenFrance(39ans)etsonprédécesseurontrejointlebureauprésidentielpourunentretienquiaduréémentauprotocole,EmmanuelMacronaensuiteraccompagnéFranoisHollandeàsavoitureetacommencélacérémoniedinvestitureààlaproclamationofficielledesrésultatsdelélectionprésidentielle,laremisedugrandcollierdelalégiondhonneur,leprésidentélusestexprimédevantquelque300invités."Le7mai,lesFranaisontchoisilespoiretlespritdeconquêéquilsmontconfiéeestunhonneurdontjemesurelagravité.LemondeetluneFrancequisacheinventerlavenir",a-t-ildéclaré."Monmandatseraguidé,estpasdééderaisurriendesengagementsprisvis-à-éré,éger",aaffirmé,suruntonvolontariste,leprésident."ToutcequifaitdelaFranceunpayssroùlonpeutvivresansavoirpeurseraamplifié.LEuropedontnousavonsbesoinserarefondéeetrelancéefficacitéé,ilsserontécoutés",ésidentainsistésurlerledelaFrancedanslemonde:"LaFrancenestunmodèexempledunpeuplequisaitaffirmersesprincipes:ladémocratieetlarépublique"."Aujourdhui,letempsestvenupourlaFrancedesehisserà,éspourapporteruneréépendants",a-t-ilsouligné."uneEuropeplusefficace,plusdéàconstruirelemondequenotrejeunesseméédéàlafacilitéàdéfendrelesintérêaurailavolontéconstantederéconcilierlécrirelèscesoirjeseraiautravail",a-t-ilajouté.AprèslacérémoniedinvestitureàlElysée,EmmanuelMacrondevraitremonterlavenuedesChamps-Elyséespourdé,AnneHidalgo,devraitlerecevoirenfindaprès-midi.

            Урумчи,6сентября/Синьхуа/--ВолостьПахтаклагородскогоокругаКашгар/Синьцзян-УйгурскийАР,Северо-ЗападныйКитай/расположенанакраюпустыниТакламакан.Двеполноводныерекиогибаюттерриториюволости,анаплодородныхполяхзреетурожайполивногориса--культуры,котораяпринеслаславуэтойместности.Впоследниегодыволости,благодаряпревосходнымусловиямдлявыращиванияриса,удалосьзаметноповыситькачествопродукции.Крометого,благоустройствосельскойместностииразвитиекультурыаграрногопроизводствапозволилиповыситьпривлекательностьволостидлялюбителейдеревенскогоотдыха,создатьновыерабочиеместавсекторегостеприимстваиповыситьдоходместныхжителей.ФотографииСиньхуа/ЧэньЦзюньцин(Photodarchives:Xinhua/MengChenguang)HARARE,6septembre(Xinhua)--LancienprésidentduZimbabweRobertMugabeestmortàlagede95ans,ontrapportévendrediplusieurssources."CestaveclaplusgrandetristessequejannonceledécèsdupèrefondateurduZimbabweetancienprésident,lecommandantRobertMugabe",atweetéleprésidentenexerciceduZimbabwe,étésoignéécepaysdAfriqueaustralependantprèsdequatredécenniesjusquàsonévictionen2017.Пекин,26августа/Синьхуа/--12-ясессияПостоянногокомитетаВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ПКВСНП/13-госозывазакрыласьсегоднявпервойполовинеднявДоменародныхсобранийвкитайскойстолице.УчастникизаседанияпутемголосованияутвердилиновуюредакциюЗаконаКНРоконтроленадмедикаментами,атакжепринялирешениеовнесениипоправоквЗаконКНРоземлепользовании,ЗаконКНРобуправлениинедвижимостьювгородахиЗаконКНРоресурсныхналогах.ПредседательКНРСиЦзиньпинсоответственноподписалиобнародовалпредседательскиеуказыномер31,32и33.ЗаседаниепрошлоподпредседательствомпредседателяПКВСНПЛиЧжаньшу.Назаседанииприсутствовали167членовПКВСНП,чтосоответствуеткворуму.ВходезаседанияпутемголосованиябылоприняторешениеоратификацииДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиДемократическойСоциалистическойРеспубликойШри-Ланка,атакжеДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиСоциалистическойРеспубликойВьетнам.

            JananMosazai,AfghanAmbassadortoChina,acceptsXinhuanet,2017.(Xinhuanet/XuXin)BEIJING,March13(Xinhuanet)--looksforwardtolearningfromChina’sexperienceandsuccessinpovertyalleviationandexpectstoseesignificantachievementsofbilateralcooperationin2017,saidJananMosazai,’sachievementinliftinghundredsofmillionsofitscitizensoutofpovertyoverthepastnearly40years,theambassadorsaid.“Itisahistoricachievement”and“adirectcontributiontopovertyalleviationandeliminationglobally”,antpriority,,hopingtogainhelpfromtheChinesepeopleandintroduceChina’spovertyalleviationexperienceinAfghanistan,,theambassadoralsoputemph“transformativeidea”inbroadeningcooperationinmanyareas,suchaseconomy,infrastructure,people-to-peopleexchangesandsecurity,tive,,hehoped,will“serveasalandbridgeandconnectivityhubinthe‘HeartofAsia’region”.Theambassadorspokehighlyoftheachievementsmadebetween’sJiangsuProvinceandnorthernAfghanistan’riesandfacilitatethetransportationofAfghanproductstoChina,whichisahugemarket,thetwocountriesduriojectsbetweenChinaandAfghanistan,hebelieved.Урумчи,4сентября/Синьхуа/--ВчестьначалановогоучебногогодавэкспериментальнойшколеприСиньцзянскомпедагогическомуниверситете/Синьцзян-Уйгурскийавтономныйрайон,Северо-ЗападныйКитай/прошлаторжественнаяцеремонияподназванием"Мечтаначинаетсяздесь".Первоклассники,усваиваяморальолюбвикшколе,учителямизнаниям,всопровожденииучеников6-хклассоввступилившкольнуюжизнь.ФотографииСиньхуа/ВанФэйПекин,7сентября/Синьхуа/--Утром5сентябряглавныеторговыепереговорщикиКитаяиСШАпровелителефонныйразговор,входекоторогоонисогласилисьпровести13-йраундкитайско-американскихэкономическихиторговыхконсультацийвысокогоуровнявВашингтоневначалеоктябряисохранитьтесныесвязидоэтого.Сообщениеподнялофондовыерынкивомногихстранах,включаяКитайиСоединенныеШтаты.Миростронуждаетсявпрекращенииторговойнапряженности.Реализациядоговоренностей,достигнутыхглавамидвухгосударств,ирешениепроблемпутемконсультацийисотрудничестваявляетсяправильнымвыборомдляобеихстран.Несмотрянаразногласия,уКитаяиСШАширокийкругобщихинтересовиобластейсотрудничества.Онидолжнысодействоватьразвитиюдругдругаиискатьвзаимоприемлемыерешения.Китайнаращиваетусилияпоулучшениюсвоейторговойсредыирасширениюоткрытостивнешнемумиру,чтопозволяетмировойэкономикеразделятьдивидендыэкономическогоростаКитая.СянваряпоиюльтекущегогодапрямыеиностранныеинвестициивматериковуючастьКитаяувеличилисьна7,3проц.вгодовомисчислениидо533,14млрдюаней/около75млрддолл.США/,приэтом,поданнымМинистерствакоммерцииКитая,былосоздано24050новыхпредприятийсучастиемзарубежногокапитала.Китайготоввернутьсязастолпереговоровиурегулироватьразногласиясамериканскойстороной,ноконсультациидолжныиметьпринципыипрактическийрезультат.Торговыепереговорыдолжныбытьвозобновленынаправильномпути,чтобыреализоватьдоговоренности,достигнутыеранееглавамидвухгосударств.Обестороныдолжныработатьнадтем,чтобысузитьразногласияирасширитьточкисоприкосновениядлядостижениясущественногопрогрессавконсультациях.

              (Xinhua/LiuWeibing)BEIJING,25octobre(Xinhua)--Le19eComitécentralduParticommunistechinois(PCC)aorganisémercredimatinsapremièresessionplénière,etXiJinpingaétéélusecrétairegénéralduComitéésidélasession,àlaquelleontassisté204membreset172membressuppléantsduComitéécentralduPCCetdesonComitépermanentontétééépermanentduBureaupolitique,lesmembresdusecrétariatduComitécentralduPCCetlesmembresdelaCommissionmilitairecentraleduPCContétéapprouvéégalementétéloccasiondapprouverlélectiondusecrétaire,dessecrétairesadjointsetdesmembresdelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD).Тяньдун/Гуанси-ЧжуанскийАР/,29августа/Синьхуа/--Нафото--мореоблаков,окутавшеенарассветевершиныхребтаМотяньлинвЦзодэн-ЯоскойнациональнойволостиуездаТяньдунвгородскомокругеБайсэ/Гуанси-ЧжуанскийАР,ЮжныйКитай/.ФотографииСиньхуа(Xinhua/LiXin)BEIJING,23octobre(Xinhua)--LaChineviseàréduireladensitédesPM2,5,particulesfinestoxiques,à35microgrammesparmètrecubedici2035,contre47microgrammesparmètrecubeen2016,adéclarélundiunhautresponsablechinois."Ilseratrèsdifficileàatteindrecetobjectif,etnousdevonsredoublerdeffortspouryparvenir",aindiquéleministredelaProtectiondelenvironnement,LiGanjie,lorsduneconférencedepresseenmargedu19eCongrèédePM2,5,souventutiliséecommeindicateurdusmog,mesurelaconcentrationdesparticulesfinesetrespirablesdansléciélesréalisationsdanslecontrledelapollutiondelairaprèsquelepaysaélaboréunepolitiquesurlapollutiondelà2016,ladensitédesPM10dans338villesàléchellenationalesurveilléesparleministèreabaisséde15,5%,alorsqueladensitédesPM2,5danslarégionBeijing-Tianjin-Hebei,ledeltadufleuveYangtséetledeltadelarivièredesPerlesabaissérespectivementde33%,31,3%et31,9%.Dici2020,lepourcentagedesjournéesavecunebonnequalitédelairdoitatteindre80%dansles338villes,aajoutéLONDRES,6septembre(Xinhua)--LaChambredesLordsbritanniqueaapprouvévendrediunprojetdeloidestinéàbloquerléventualitédunBrexitsansaccord,undéveloppementquiouvrelavoieà(numéro6)sur(leretraitde)lUnioneuropéenne(UE)aétéadoptéêtresoumiseàlapprobationroyalepourêtrepromulguéétéadoptémercrediendernièrelectureàéchéanceduBrexitau-delàdu31octobresiaucunaccordnaétéconvenudicilàaveclueleRoyaume-UnidevraitquitterlUEau31octobre,avecousansaccord.)prendsasourcesurleplateauduQinghai-Tibet,surleplushautsommetdesmontsTanggulashan:,municipalitésetrégionsautonomes,àsavoirleQinghai,leTibet,leSichuan,leYunnan,Chongqing,leHubei,leHunan,leJiangxi,lAnhui,leJiangsu,etShanghai,pourfinalementsejeterdanslamerdeChineorientale(Donghai).Longde6300km,cestleplusgrandfleuvechinois,etletroisièésentesursoncourssupérieurunedénivellationimportante,entranantunfortcourant,etiltraversetouteunesériedehautesmontagnesetdegorges,dontlespluscélèbressontlesTroisGorgesetlesgorgesduSautduTigre(Hutiaoxia).UnefoissortidesTroisGorges,lecoursmoyendufleuveséédevoirsoncourssélargir,soncourantsefaitmoinsfort,lefleuvesesubdiviseendavantagedeméandres,dégionducoursinférieurduChangJiangprésentequantàelleunreliefplat,debassealtitude,lefleuveydevientlargeetprofond,etlonarriveaucélèembouchureduChangJiangestlargede80à90km,lacouleurdeleausymêleàcelleduciel,eaudoucedeChinesetrouventdanslarégiondescoursmoyenetinfééeduChangJiangestdotéederessourceshydro-électriquesimportantes,etdescentraleshydrauliquesontétéèsutilisépourletransportetlanavigation,etonlappelleainsilavoienavigabledoré,lespaysagesquibordentsesdeuxrivessontmagnifiques,éeestlesiègeduneproductionindustrielleetagricoleimportante,etléconomieyesttrèsdéveloppé,Nanjing,WuhanetChongqingappartiennenttouteslesquatreàcettevallé(Source:lamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)LesgorgesduSautduTigreLesgorgesduSautduTigresetrouventdansledistrictautonomedeminoritéNaxidelavilledeLijiang,,lesmontagnesquibordentlefleuveonttoutesunealtitudesupérieureà3000m,etladénivellationpeutatteindre200màétroite,etlalégendeveutquuntigreaitbondiduneriveàlautreàcetendroit,doùlenomdegorgesduSautduTigre.(Source:ConnaissancesgénéralesengéographiechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)5-яВсемирнаяконференцияпоинтернетуоткрыласьвсредувУчжэне/провинцияЧжэцзян,ВосточныйКитай/.ЧленПолитбюроЦККПК,заведующийОтделомпропагандыЦККПКХуанКуньминприсутствовалнацеремонииоткрытияконференции,зачиталпоздравительноеписьмопредседателяКНРСиЦзиньпинаивыступилспрограммнойречью.Лхаса,6сентября/Синьхуа/--"Крестьянскийпраздникурожая"--2019вТибетеиКультурныйфестивальтибетскогосукнаизДжанангаоткрылисьсегоднявуездеДжананггородскогоокругаШаньнань/ТибетскийАР,Юго-ЗападныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЧжанЖуфэнПекин,30августа/Синьхуа/--Впервомполугодии2019годачистаяприбыльСтроительногобанкаКитая-одногоизкрупнейшихгосударственныхкоммерческихбанковстраны-вырослана4,87проц.вгодовомисчислениидо154,19млрдюаней/около22млрддолл.США/.Вконцеиюнятекущегогодасовокупныеактивыбанкасоставили24,38трлнюаней,чтона5проц.больше,чемвконце2018года,говоритсявполугодовомотчетебанка,поданномШанхайскойфондовойбирже.Вконцеиюнякоэффициентбезнадежныхкредитовбанкасоставил1,43проц.,снизившисьна0,03п.п.посравнениюсконцомпрошлогогода.Приэтомегодоходыввидепроцентовувеличилисьна4,57проц.вгодовомисчислениидо250,44млрдюаней,чтосоставило69,28проц.отобщейсуммыдоходовбанка.Пекин,30августа/Синьхуа/--Впервомполугодии2019годачистаяприбыльСтроительногобанкаКитая-одногоизкрупнейшихгосударственныхкоммерческихбанковстраны-вырослана4,87проц.вгодовомисчислениидо154,19млрдюаней/около22млрддолл.США/.Вконцеиюнятекущегогодасовокупныеактивыбанкасоставили24,38трлнюаней,чтона5проц.больше,чемвконце2018года,говоритсявполугодовомотчетебанка,поданномШанхайскойфондовойбирже.Вконцеиюнякоэффициентбезнадежныхкредитовбанкасоставил1,43проц.,снизившисьна0,03п.п.посравнениюсконцомпрошлогогода.Приэтомегодоходыввидепроцентовувеличилисьна4,57проц.вгодовомисчислениидо250,44млрдюаней,чтосоставило69,28проц.отобщейсуммыдоходовбанка.

            (Xinhua/LiuWeibing)BEIJING,25octobre(Xinhua)--Le19eComitécentralduParticommunistechinois(PCC)aorganisémercredimatinsapremièresessionplénière,etXiJinpingaétéélusecrétairegénéralduComitéésidélasession,àlaquelleontassisté204membreset172membressuppléantsduComitéécentralduPCCetdesonComitépermanentontétééépermanentduBureaupolitique,lesmembresdusecrétariatduComitécentralduPCCetlesmembresdelaCommissionmilitairecentraleduPCContétéapprouvéégalementétéloccasiondapprouverlélectiondusecrétaire,dessecrétairesadjointsetdesmembresdelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD).(Xinhua/HanBing)PARIS,23avril(Xinhua)--LesFranaisontcommencéàvotercedimancheàpartirde8hdumatinenFrancemétropolitainedanslecadredupremiertourdelélectionpréélecteursinscritsdevraientparticiperauscrutinpourdépartager11candidats,dontseulslesdeuxpremiersaurontledroitdaccéderausecondtour,°17du17earrondissementdeParis,Marine,responsabledunmagazine,confieàunjournalistedeXinhuaquellevientdevoterpourEmmanuelMacron,candidatdumouvementEnMarche!."afaitcinqansquelagaucheestaupouvoiretlerésultatestdéàMacronLaFrancefaitfaceànombredeproblèmes,dontlasécuritéetléconomie,jattendsuneFranceunie",a-t-elleindiqué.DansunbureaudevotedeHénin-Beaumont,communedunorddelaFranceoùvoteraMarineLePen,lacandidateduFrontnational,AlexandreadéclaréàXinhuaquelespropositionsdescandidatssemblaienttoutesmerveilleusessurlepapier,maisquellesdevaientêtreappliquées,souhaitantquelecandidatélu,quelquilsoit,puissetenirlespromessesfaitesaucoursdelacampagneélectorale,assurerlasécuritéépartissurlensembleduterritoire,erleursportesà19hdanslaplupartdescommunes,ou20hdanslesgrandesagglomérations,enparticulieràParisetenrééroulesoushautesurveillanceàlasuitedunesériedincidentssurvenusaucoursdeladernièresemainedelacampagneélectorale,notammentunefusilladequiatuéunpolicieretfaitdeuxblessésjeudisoirsurlesChamps-ElyséésidentfranaisFranoisHollandeavaitdéclaréque"lensembledesmoyensadaptésdevaientêtremobiliséspourgarantirlebondéroulementduscrutin".LeministredelIntérieurMatthiasFeklavaitquantàluiannoncéledéensembleduterritoirefranaispoursécuriserlesbureauxdevotecontrelamenaceterroriste,maisaussicontredes"débordementsvenantdextrémistesdetousbords".LaCommissionnationaledecontrledelacampagneélectoralearappelévendrediquelapublicationdesondages,destimations,decommentairesoudesrésultatsdelélectionétaitinterditeparlaloijusquàdimancheà20h,heuredefermeturedesderniersbureauxdevoteenméélévisionsetRadioFrancepubliévendredi,lecandidatdumouvementEnmarche!,EmmanuelMacron,etcelleduFrontnational,MarineLePen,sontfavorisdecescrutinavecrespectivement24%et22%(LesRépublicains)etJean-LucMélenchon(LaFranceinsoumise),tousdeuxàlatroisièmeplaceàégalitéavec19%desintentionsdevote.Нур-Султан,4сентября/Синьхуа/--ПосольствоКНРвКазахстанесегодняпередалоказахстанскимшколамучебникидляизучениякитайскогоязыкаикультуры.Соответствующийсертификатнасумму27,5млнтенгебылврученМинистерствуобразованияинаукиКазахстана,чтобыдалеераспределитьучебникипоказахстанскимшколам.ФотографииСиньхуа/КалижанОспанов

            Нур-Султан,4сентября/Синьхуа/--ПосольствоКНРвКазахстанесегодняпередалоказахстанскимшколамучебникидляизучениякитайскогоязыкаикультуры.Соответствующийсертификатнасумму27,5млнтенгебылврученМинистерствуобразованияинаукиКазахстана,чтобыдалеераспределитьучебникипоказахстанскимшколам.ФотографииСиньхуа/КалижанОспанов670|棋牌|游戏|Пекин,2сентября/Синьхуа/--Выставка"Тысячиоттенковпурпура--РастительныемотивывпамятникахматериальнойкультурыДревнегоКитая"открыласьсегоднявмузее"Гугун"вПекине.Вэкспозиции--307произведенийживописиидекоративно-прикладногоискусства,украшенныхизображениямицветовидеревьев.ФотографииСиньхуа/ЦзиньЛянкуайЧанша,4сентября/Синьхуа/--СнаступлениемосенирисовыеполявдеревнеШакэпоселкаМаличануездаХуаюаньСянси-Туцзя-Мяоскогоавтономногоокруга/провинцияХунань,ЦентральныйКитай/начинаютпостепенножелтеть.Каскадытеррасныхполей,извилистыемежииживописнораскиданныедеревнимяосцевприобретаютособоеочарование.ФотографииСиньхуа/ЧэньЦзэго

            BERLIN,6septembre(Xinhua)--Quatrepersonnes,dontunbébé,ontététuéesquandunePorscheestmontéesuruntrottoiretafauchédespiétons,vendredisoir,danslecentredeBerlin,arapporté,citéparlejournal,leconducteuretsonpassageravaientégalementétéblesséslorsdelétésoignéèslaccident,25groupesdetravailé,levéhiculeaccidentéestunevoituredesportPorschequiroulaitàheure,lacauseexactedelaccidentnestpasdéterminée.Всентябре2017годавгородеШэньчжэнь,считающемсяокномреформиоткрытостиКитая,официальноначалсяучебныйгодвпервомвисториикитайско-российскихотношенийсовместномвузе,созданномПекинскимполитехническимуниверситетом/ППУ/,МГУимениМ.В.ЛомоносоваиНароднымправительствомШэньчжэня.Этознаменательноесобытиедвустороннегосотрудничествавсферевысшегообразования.(Xinhua/ZhaiJianlan)BEIJING,3septembre(Xinhua)--Levice-PremierministrechinoisLiuHearencontrémardiàBeijingunedélégationmenéeparlessénateursamé,quiestégalementmembreduBureaupolitiqueduComitécentralduParticommunistechinois,adéclaréquelesrelationssino-américainesétaientliéesàlastabilitéetàlaprospéritédumondeetquelaChinesopposaitfermementàlaguerrecommerciale,quinestfavorableniàlaChine,niauxEtats-Unis,élespoirdevoirlesdeuxpartiesapprofondirlacompréhensionmutuelle,rechercherunterraindententetoutenmettantdectélesdivergencesetàrésoudrecorrectementlesproblèmessurlabasedelégalitééricaines,,quiestégalementco-présidentduGroupedetravailEtats-Unis-ChineduSénataméricain,,ontdéclaréquilsnevoulaientpasdeconflitséconomiquesetcommerciauxentrelesdeuxparties,ajoutantquilscontinueraientàjouerunrlepositifdanslapprofondissementdelacompréhensionmutuelleetlapromotiondudéveloppementdesrelationsbilatérales.

            Цяньдуннань/пров.Гуйчжоу/,4сентября/Синьхуа/--СприходомосениполивныерисовыеполявЦяньдуннань-Мяо-ДунскомавтономномокругепровинцииГуйчжоу/Юго-ЗападныйКитай/окрашиваютсявжелтыйцвет.Наихфонедомикиместныхжителей--представителейнародностеймяоидун--свысотыптичьегополетавыглядятособенноживописно.ФотографииСиньхуа/ЯнВэньбиньНур-Султан,5сентября/Синьхуа/--Заместительпремьер-министраКазахстанаЖенисКасымбексегодняздесьопровергинформациюопереносестарыхкитайскихзаводоввреспублику."Звучатпретензии,чтоэтизаводыявляютсягрязнымиистарымипроектами,которыепереносятсянатерриториюКазахстана.Официальнохочузаявить,чтониодногостарогоилипереносимогонатерриториюКазахстаназаводанет.Всеэтипроектыявляютсяновыми",--сказалЖ.Касымбекнапресс-конференциивправительствеореализацииинвестиционнойполитикиКазахстана.Онперечислилнекоторыепроекты.ВрайонегородаКапшагайнаюго-востокеКазахстаназапустилисовместныйкитайско-казахстанскийпроект--солнечнуюэлектростанцию.Тамтрудятся30гражданКазахстана.Реализациявсех55совместныхпроектовпозволитсоздатьдо20тысновыхрабочихместдляказахстанцев.Ж.Касымбекпризналпроблемунехваткиквалифицированныхказахстанскихкадровнановыхзаводах.Именнопоэтомупараллельносостроительствомкитайскиеиказахстанскиеинвесторыобязаныобучатьбудущийперсоналпредприятий.ЭтотвопроснаходитсянаконтролеправительстваКазахстана.ООН,5сентября/Синьхуа/--СШАиКНРявляютсямировымилидерамивразвитиицифровойэкономики,глобальноецифровоебогатствовзначительнойстепенисосредоточенонакоммерческихплатформахэтихдвухстран.Обэтомговоритсявдокладе,опубликованномвсредуКонференциейООНпоторговлеиразвитию/ЮНКТАД/.Вдокладесодержитсяпризывковсемстранаммирауделитьдолжноевниманиецифровойэкономикеисовместноуменьшатьцифровуюпропасть.В"Докладеоцифровойэкономике2019",опубликованномЮНКТАДвштаб-квартиреООНвНью-Йорке,говорится,чтолидирующиеместаСШАиКНРвразвитиицифровойэкономикиотражаютсявомногихсферах.Например,наобестраныприходится75проц.всемирныхпатентовнатехнологиюблокчейн,50проц.глобальныхрасходовнаИнтернетвещей,свыше75проц.объемовнаглобальномрынкеоблачныхвычислений,атакже90проц.рыночнойстоимости70крупнейшихвмирецифровыхкомпаний-платформ.Вдокладеотмечается,чтосреди20крупнейшихвмиресточкизрениярыночнойстоимостицифровыхпредприятий40проц.имеетплатформеннуюбизнес-модель,асемь"суперплатформ"--Microsoft,Apple,Amazon,Google,Facebook,TencentиAlibaba--занимаютдветретисуммарнойрыночнойстоимости70крупнейшихвмиреплатформ.Докладпризвалвсестранымирапредпринятьполитическиемерыдляпоощренияистандартизацииразвитияцифровойэкономики,атакжектому,чтобынарегиональномимеждународномуровнеобеспечитьполноценноеучастиевэтомпроцессеразвивающихсягосударстввцеляхэффективногопротиводействиясоответствующимвызовам.Вдокладетакжевнесеныпредложенияуменьшитьцифровуюпропастьвглобальноммасштабепосредствомусиленияпомощиисовместногосозданияблагоприятныхусловий.

            BEIJING,24octobre(Xinhua)--LerideautombesurleGrandPalaisduPeupleàBeijing,,XiJinpingaannoncélanouvelleère:laChinesestrelevée,èneinternationaleetapporteradescontributionsplusgrandesàlhumanité.En2050,deuxsièclesaprèslaguerredelOpiumquiaplongé"lEmpireduMilieu"dansunepériodedesouffranceetdehonte,laChineestprêteàretrouversapuissanceetàsehisserà,lepartiaupouvoirquiamenélaChineàdesréalisationsimpressionnantes,aachevémardison19eCongrèsnationalavecdesappelsàlaconfiance,àdelambitionetàlémoinvaêtrepasséàéunnouvelajoutàsonidéologiedirectrice:lapenséedeXiJinpingsurlesocialismeàlachinoisedelanouvelleèobjectifestdefairedelaChineungrandpayssocialistemoderneàlafoisprospère,puissant,démocratique,dunhautniveauculturel,harmonieuxetbeau,adéclaréapprêteàdevenirlaplusgrandeéconomiemondiale,etlesrevenusyserontélevésavecunsystèmedeprotectionsocialeefficace,ungouvernementréceptifetauservicedupeuple,unepolitiqueirréprochablegarantissantlesdroitsdupeupleainsiquunbeaupaysaiméèsedumiracledudéveloppementdelaChineestlesocialisme,pasdautres"-ismes".Lepaysaréussinonpasencopiantrigoureusementlesidéesoriginalesdusocialismescientifique,maisenladaptantàlaréalitééedeXiJinpingseralasignatureidéapprochechinoiseaétécouronnéedesuccèsàlafoispolitiquementetéconomiquement,élessouponsetlesattaques,celaabénéficiéaurestedumondeencequiconcernelesaffaires,lecommerce,l,ilyavait13paysdontlespopulationsdépassaientles100millionsdentreeuxsontdespaysendéèschinoisprouvequelesocialismepeutprévaloiretêtreunevoieàimiterpourdautrespaysendéveloppementafindeparvenirà,etestprêteetcapabledecontribuerdavantageàlhumanité.LenouvelordremondialnepeutpasêtrejustedominéparlecapitalismeetlOccident,ère,laChineabesoindesattaqueràlanouvellecontradictionentreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationcroissantedelapopulationàilpeutsurvivreaupiègedurevenuinterméésoutsespropresproblèmesenaugmentantsonpoidséconomique,stimulantsesprouessestechnologiques,atteignantledéveloppementvertetsouvrantdavantage,lemondenêvechinoisconcerneledéveloppementdelanation,paslhégéattendentàlachutedelaChineserontdéégitimitédelavoiechinoisenesertà,parcequilapparatquellecontinueradetriompher.WASHINGTON,5septembre(Xinhua)--LouraganDorianaregagnédesforcesetaétéreclasséànouveauencatégorie3danslasoiréedejeudi,alorsquillongelacteestdesétats-Unis,apportantdespluiestorrentiellesetdesventsviolentsdanslarééendatepubliéparleCentrenationaldobservationdesouragansjeudimatin,Dorianétaitsituéàenviron110kmausud-estdelavilledeCharlestonenCarolineduSud,provoquantdesbourrasquesde102kilomètres/étiredelaCarolineduSudausuddelaVirginieestexposéeàdesrisquesdoragepourles36prochainesheures,indiquelecommuniqué,recommandantauxhabitantslocauxdeprendretouteslesmesuresnécessairespoursepréparercontreun"dangermenaantlasurvie".LétatdeCarolineduSudprévoitquesixdesescomtésressententlimpactdelouraganàunmomentouàunautredelajournéedejeudi,et200000personnesauraientétéprivéesdecourantàladatedejeudimatin,égionsdelétatdevraientrecevoir13cmdepluieaucoursdecejeudi,éjàfait20mortsauxBahamas,oùilatouchéterredimancheentantquouragandecatégorie5.URUMQI,22février(Xinhua)--LarégionautonomeougoureduXinjiang,danslenord-ouestdelaChine,aaccueilli1,76milliondetouristeschinoisaucoursdescongésdelafêteduPrintemps,enhaussede16%épenséuntotalde2milliardsdeyuans(314millionsdedollars)aucoursdelasemainedecongésquisestterminéemercredi,enhaussede28%englissementannuel,a-t-onapprisjeudidelacommissionrégionaledudéhiverontétéleschoixprivilégiés,aéroportinternationaldUrumqiaenregistréériode,enhaussede18%.éousontarrivésàlaéroport,enhaussede8,5%.Aucoursdescongés,lestrainsduXinjiangonttransporté,àlintérieurdelaré,leXinjiangavuunefortecroissancede32,4%quantaunombredetouristes,épensé182milliardsdeyuansdanslarégion,enhaussede30%ètredelastabilitéetdelharmonie,letourisme"montreencoreunefoisqueleXinjiangestunbonendroit",aindiquéShohratZakir,présidentdugouvernementrégionalduXinjiang.

            (Xinhua/LiXin)BEIJING,23octobre(Xinhua)--LaChineviseàréduireladensitédesPM2,5,particulesfinestoxiques,à35microgrammesparmètrecubedici2035,contre47microgrammesparmètrecubeen2016,adéclarélundiunhautresponsablechinois."Ilseratrèsdifficileàatteindrecetobjectif,etnousdevonsredoublerdeffortspouryparvenir",aindiquéleministredelaProtectiondelenvironnement,LiGanjie,lorsduneconférencedepresseenmargedu19eCongrèédePM2,5,souventutiliséecommeindicateurdusmog,mesurelaconcentrationdesparticulesfinesetrespirablesdansléciélesréalisationsdanslecontrledelapollutiondelairaprèsquelepaysaélaboréunepolitiquesurlapollutiondelà2016,ladensitédesPM10dans338villesàléchellenationalesurveilléesparleministèreabaisséde15,5%,alorsqueladensitédesPM2,5danslarégionBeijing-Tianjin-Hebei,ledeltadufleuveYangtséetledeltadelarivièredesPerlesabaissérespectivementde33%,31,3%et31,9%.Dici2020,lepourcentagedesjournéesavecunebonnequalitédelairdoitatteindre80%dansles338villes,aajoutéSHANGHAI,31aot(Xinhua)--UnezonededécouvertedelaconduiteautonomeseramiseenplaceenextérieuràladeuxièmeExpositioninternationaledimportationdelaChine(CIIE),quisedérouleraennovembre,adéclarévendredilorganisateurdelètrescarrésetpermettraauxvisiteursdedécouvrirlaconduiteautonomebaséèsdeShanghai,lesitedelaCIIE,estactuellementenconstructionetdevraitêtreachevéedégionsserontprésentsdanslazonedexpositiondédiéeàl,directeurcommercialdIvecoChine,adéclaréquelentrepriseprésenteraitpourlapremièrefoisenAsiedenouveauxmodèlesdevoituresaucoursdeléantdelautomobiledelaRépubliquedeCorée,HyundaiMotorGroup,aélargisazonedexpositionàètrescarrés,contre600mètrescarrésdurantlapremièreCIIE,aindiquéLeeHyukJoon,vice-présidentdeHyundaiMotorGroup(Chine).LaChinedevraitdevenirleplusgrandmarchédelaconduiteautonomeaumondeàlavenir,avecunchiffredaffairesestiméàplusde500milliardsdedollarspourlesventesdevoituresneuvesetlesservicesdevoyagesliésàlaconduiteautonomedici2030,selondesexperts.BEIJING,23février(Xinhua)--LapoliceferroviairechinoiseaarrêtéésdelafêteduPrintemps,a-t-elleannoncé.Lapoliceferroviairedupaysatraité145affairesdetraficdebillets,arrêté,debraquageetdescroquerieontététraitées,débouchantsurlériodepicdesvoyagesautourdelafêteduPrintemps,connuesouslenomde"Chunyun",exerceunepressionsurlesystè,12,1millionsdevoyagesontétéréalisésentrain,alorsquelesvacanciersretournaientautravail,soitunehaussede10,5%parrapportaudernierjourdescongésdelafêteduPrintempsen2017etunnouveaurecordquotidien.

            Пекин,7сентября/Синьхуа/--Десятьиностранныхфотографовбылиприглашенывкитайскуюстолицу,чтобызапечатлетьобликПекинасвоимифотоаппаратами,сообщиланадняхкитайскаягазета"Бэйцзинцинняньбао"/"Пекинскаямолодежнаягазета"/.МероприятиебылоорганизованоПресс-канцеляриейстоличнойадминистрации.Фотографы,приехавшиеиз10стран,включаяТурцию,Россию,Бангладеш,Малайзию,ПольшуиГрецию,втечение10днейбудутзапечатлеватьисторию,культуруиразвитиеПекина.Онисфокусируютсвоевниманиенаобъектахвсемирногонаследия,культурныхреликвиях,паркахкультурнойикреативнойиндустрии,атакжеглавныхсимволичныхсооружениях.Избранныеработыфотографовбудутвыставленывобщественныхместах.Каксообщается,этомероприятиепредставляетсобойпрограммукультурногообмена,основаннуюнаежегодноммероприятии"Пекинвобъективахфотографовмира",врамкахкоторогос1999годавКитайбылиприглашеныболее100фотографовизболеечем50странирегионовмира.ПомимосотрудничестваспосольствамииностранныхгосударстввКитае,вэтомгодумероприятиеполучилоподдержкусостороныМеждународнойфедерациифотографическогоискусстваиФотографическогообществаАмерики,отмечаетгазета.-0-(Xinhua/DingTing)SHANGHAI,5mai(Xinhua)--LaChineaeffectuévendredilevolinauguraldesonpremieraviondelignegrosporteurC919,fabriquéàlaChinededevenirlequatrièmeconstructeurdavionsdelignegrosporteursaprèslesEtats-Unis,l(COMAC),lefabricantduC919baséàestenvolédelaéroportinternationaldePudongàShanghai,aveccinqmembresdéquipageàbord,avionadécolléétésalué,dontlevice-PremierministrechinoisMaKai,etlesecrétaireduComitéduParticommunistechinoispourlamunicipalitédeShanghai,"C"danslenomdelavionfaitréférenceàlaChineetàlaCOMAC,alorsquelechiffre9symbolise"léternité"danslaculturechinoise,etle19faitréférenceaux190sièges,lacapacitémaximaledelésenteunegrandepercéedesprojetsdavionsdelignegrosporteursdelaChineetunjalondansledéveloppementdelindustriedelaviationciviledelaChine,selonunelettredefélicitationenvoyéeparleComitécentralduParticommunistechinois(PCC)etleConseildesAffairesdagitdunegranderéalisationfaitesousladirectionduComitécentralduPCCaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,aindiquélalettre."Lepremiervolaétégénial",adéclaréWuGuanghui,concepteurenchefduC919,saluantcelacommeledébutdunenouvelleèredefabricationavancéètres,cetavionàfuselageétroitestcomparableàunAirbusA320amélioréetàunBoeing737denouvellegénération,cequisignifielentréedelaChinesurlemarchémondialdeléàdéveloppersonpropreaviondelignegrosporteurdanslesannées1970,etlepremieravion,lY-10,arééanmoins,leprojetaétéabandonné,leConseildesAffairesdEtataapprouvélesplanspourdé,avionaétéconuetfabriquéestuneréalisationissuedelacoopérationmondiale,adéclaréèdedespièéélevoldessairéussi,ilfaudraencoreattendreavantqueleC919puissesedistinguersurlemarché.Parailleurs,ilestirréalistedecroirequecetteavancéechinoisebousculera,dansunavenirproche,lemarchédominélargementparlesdeuxgéantsBoeingetAirbus,selondesobservateurs,maislesavionsdelignechinoispourraientêtreuneoptionintéressantepourlestransporteursmondiauxdanslesprochainesdécennies.Пекин,17мая/Синьхуа/--ЧленГоссоветаКНРиминистриностранныхделВанИ20-27маяпосетитсвизитамиТаджикистан,Кыргызстан,Азербайджан,ГрузиюиАрмениюпоприглашениюминистровиностранныхделэтихстранСироджиддинаМухриддина,ЧингизаАйдарбекова,ЭльмараМамедъярова,ДавидаЗалкалианииЗограбаМнацаканяна.ВходепоездкиВанИтакжеприметучастиевзаседанииСоветаминистровиностранныхделстран-членовШанхайскойорганизациисотрудничества/ШОС/вКыргызстане.ОбэтомобъявилвпятницуофициальныйпредставительМИДКНРЛуКан.

              BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeLiZhanshu:LiZhanshu,membredelethnieHan,estnéenaot1950etestoriginairedePingshan,danslaprovinceduHebei(nord).Ilacommencéàtravaillerendécembre1972etarejointleParticommunistechinois(PCC)étudiédansledépartementdeléducationpolitiquedelUniversitéundiplmedExéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,directeurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCC,directeurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCC,etsecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurdeladirectiongénéraleduComitécentralduPCCDirecteurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2014-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCDirecteurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2012-2014MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2012Directeuradjoint(auniveauministériel)chargédutravailroutineetDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCCPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelaprovinceduGuizhou(sud-ouest)2010-2012SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduGuizhouPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelaprovinceduGuizhou2008-2010SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiang(nord-est)GouverneurdelaprovinceduHeilongjiang2007-2008SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiangGouverneurparintérimdelaprovinceduHeilongjiang2004-2007SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiangVice-gouverneurdelaprovinceduHeilongjiang2005-2007IlétudielagestiondentrepriseàlInstitutdesTechnologiesdeHarbinetobtientundiplmedExéétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiang2002-2003SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi(nord-ouest)SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeXianPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelamunicipalitédeXian2002-MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxiSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeXianPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelamunicipalitédeXian2000-2002MembreduComitépermanentetchefduDépartementdelOrganisationduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi1998-2000MembreduComitépermanent,chefadjointduGroupedirigeantpourletravailruraletchefdubureaudecegroupeduComitéduPCCpourlaprovincedeShaanxi1996-1998,ilsuitunprogrammedétudes(formationencoursdemploi)enéconomieaudépartementdesFinancesetduCommercedelAcadéépermanentetchefadjointduGroupedirigeantpourletravailruralduComitéduPartipourlaprovinceduHebei1993-1997MembreduComitépermanentetsecrétairegénéralduComitéduPCCpourlaprovinceduHebei1992-1994Ilétudieléconomie(coursparcorrespondance)àlEcoleduPartiduComitéétaireadjointduComitéduPCCpourlapréfecturedeChengde,commissairedelapréfecturedeChengdedelaprovinceduHebei1986-1990SecrétaireduComitédeLaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourlaprovinceduHebeiDefévrieràaot1988,éoriedelédificationduPartiàlEcoleduPartirelevantduComitéétaireadjointduComitéduPCCpourlapréfecturedeShijiazhuang,commissairedelapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1983-1985SecrétaireduComitéduPCCpourledistrictdeWujidelaprovinceduHebei1976-1983SecrétaireadministratifetchefdelasectiondesarchivesdubureauduComitéduPCCpourlapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1980-1983IlsuitdescoursdusoirauDépartementdeléducationpolitiqueàlUniversitéétaireadministratifetchefadjointduBureaudelAdministrationducommercedelapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1971-1972IlfaitdesétudesspécialiséesdansleprixdemarchandisesàlEcoledesFinancesetduCommercedelaprééantdu16eetdu17eComitécentralduPCCMembredu18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduSecrétariatdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduComitépermanentduBureaupolitiquedu19eComitécentralduPCC.RIGA,6septembre(Xinhua)--LeComitéolympiqueletton(COL)arévéléàlexercicematinaldelaJournéeolympiqueorganiséàléévènementsetiendrale20septembreenLettoniesousleslogan"Venezfairedelexercice!",apréciséleCOLdansunedéérents,répartisdanstoutlepays."Unexercicematinalexécutédefaoncorrecteestunecomposanteimportantedelaviequotidienne",arelevélesecrétairegénéralduCOLZorzsTikmers,médaillédégalementditavoirproduitdeuxvidéosdisponiblessursonsite,afindaiderlesparticipantsàpréparerlesdifférentsmouvementsàlavance.Лхаса,6сентября/Синьхуа/--"Крестьянскийпраздникурожая"--2019вТибетеиКультурныйфестивальтибетскогосукнаизДжанангаоткрылисьсегоднявуездеДжананггородскогоокругаШаньнань/ТибетскийАР,Юго-ЗападныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЧжанЖуфэн

            WASHINGTON,6septembre(Xinhua)--Unsous-marinaméricainporteurdemissilesbalistiquesatestéquatremissilesTridentIID5àduréedevieprolongéeafindevaliderleursperformances,aannoncévendredilUSNavydansuncommuniqué.DeuxtestsontétéréaliséornieduSud,indiquélecommuniqué,ajoutantquetouslestestsavaientétéeffectuéobjectifprincipaldestestsétait"devaliderlesperformancesattenduesdusystèmedarmestratégiqueTridentIIàduréedevieprolongée",indiquelecommuniqué.LesystèmedarmestratégiqueTridentII,initialementconupouruneduréedeviejusquen2024,arécemmentsubiuneprolongationdesaduréedeviequilemaintiendraopérationneljusquàlafindesannéàduréedevieprolongéeserontdéployéssurlessous-marinsporteursdemissilesbalistiquesdeclasseOhiodesEtats-UnisetdeclasseVanguardduRoyaume-Uni,ainsiquecommelechargementinitialdessous-marinsporteursdemissilesbalistiqueséêtrelancéspardessous-marinsconstituentlunedesbranchesdelatriadededissuasiondelaforcenucléairestratégiquedesEtats-Unis.Пекин,26августа/Синьхуа/--12-ясессияПостоянногокомитетаВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ПКВСНП/13-госозывазакрыласьсегоднявпервойполовинеднявДоменародныхсобранийвкитайскойстолице.УчастникизаседанияпутемголосованияутвердилиновуюредакциюЗаконаКНРоконтроленадмедикаментами,атакжепринялирешениеовнесениипоправоквЗаконКНРоземлепользовании,ЗаконКНРобуправлениинедвижимостьювгородахиЗаконКНРоресурсныхналогах.ПредседательКНРСиЦзиньпинсоответственноподписалиобнародовалпредседательскиеуказыномер31,32и33.ЗаседаниепрошлоподпредседательствомпредседателяПКВСНПЛиЧжаньшу.Назаседанииприсутствовали167членовПКВСНП,чтосоответствуеткворуму.ВходезаседанияпутемголосованиябылоприняторешениеоратификацииДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиДемократическойСоциалистическойРеспубликойШри-Ланка,атакжеДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиСоциалистическойРеспубликойВьетнам.Улан-Батор,2сентября/Синьхуа/--ВстолицеМонголиисегоднясостояласьофициальнаяцеремонияоткрытиясериикультурныхмероприятийподназванием"ПочувствуйКитай"/FeelChina/,посвященных70-летиюсодняустановлениядипотношениймеждуКитаемиМонголией.НынешнеемероприятиепроводитсяПресс-канцеляриейГоссоветаКНР,посольствомКитаявМонголии,народнымправительствомкитайскогоАвтономногорайонаВнутренняяМонголия/АРВМ/,Министерствомобразования,науки,культурыиспортаМонголииикитайскимкультурнымцентромвУлан-Баторе.НаоткрытиимероприятиязаместительзаведующегоОтделомпропагандыЦККПК,главаПресс-канцелярииГоссоветаКНРЦзянЦзяньгоподчеркнул,чтосериякультурныхмероприятий“ПочувствуйКитай”играетзначительнуюрольвреализацииважногоконсенсуса,достигнутоголидерамиКитаяиМонголии.Вместестемкультурныеобменыявляютсяпрочнымсвязующимзвеноммеждународамидвухстран.“Нынешнеемероприятиебогатоиразнообразнокакпоформату,такипосодержанию”,--добавилЦзянЦзяньго.ВсвоемвыступлениипосолКНРвМонголииСинХайминотметил,чтоКитайиМонголия,связанныеобщимигорамииреками,являютсядобрымисоседями,хорошимидрузьямиинадежнымипартнерами.“Запоследние70летмонголо-китайскиеотношениясталиобразцомдружеского,равноправногоивзаимовыгодногосотрудничества”,--добавилон.Сосвоейстороны,министробразования,науки,культурыиспортаМонголииЁндонпэрэнлэйнБааатарбилэготметил,чтокультурныесвязииграютважнуюрольвуглублениидвустороннегосотрудничества.Ввидуэтого,правительствоМонголиибудетивпредьподдерживатьтакиемероприятия,добавилон.Врамкахсериимероприятий"ПочувствуйКитай"пройдутпоказыкитайскихфильмов,концерткитайскихимонгольскихартистов,выставка-ярмаркакитайскихкниг,дегустациякитайскихблюд,выставкакитайскойвышивкиимногоедругое.Сериякультурныхмероприятий"ПочувствуйКитай"/FeelChina/продлитсявУлан-Баторедо6сентября.

            WASHINGTON,5septembre(Xinhua)--LouraganDorianaregagnédesforcesetaétéreclasséànouveauencatégorie3danslasoiréedejeudi,alorsquillongelacteestdesétats-Unis,apportantdespluiestorrentiellesetdesventsviolentsdanslarééendatepubliéparleCentrenationaldobservationdesouragansjeudimatin,Dorianétaitsituéàenviron110kmausud-estdelavilledeCharlestonenCarolineduSud,provoquantdesbourrasquesde102kilomètres/étiredelaCarolineduSudausuddelaVirginieestexposéeàdesrisquesdoragepourles36prochainesheures,indiquelecommuniqué,recommandantauxhabitantslocauxdeprendretouteslesmesuresnécessairespoursepréparercontreun"dangermenaantlasurvie".LétatdeCarolineduSudprévoitquesixdesescomtésressententlimpactdelouraganàunmomentouàunautredelajournéedejeudi,et200000personnesauraientétéprivéesdecourantàladatedejeudimatin,égionsdelétatdevraientrecevoir13cmdepluieaucoursdecejeudi,éjàfait20mortsauxBahamas,oùilatouchéterredimancheentantquouragandecatégorie5.(Xinhua/LanHongguang)BEIJING,19octobre(Xinhua)--XiJinpingaappeléjeudilesmembresduParticommunistechinois(PCC)etlescitoyensdetouslesgroupesethniquesdupaysàfaireavancerlesocialismeàlachinoisedanslanouvelleèestainsiexprimélorsdunediscussiondegroupeaveclesdéléguésdelaprovinceduGuizhou,quisontvenusparticiperau19econgrèéveloppementduGuizhouaucoursdescinqdernièresannées,équelesocialismeàlachinoiseétaitentrédansune"nouvelleère".Ilasoulignéquecelaétait"uneévaluationpolitiquemajeure"aussibienquune"réflexionstratégiqueconcernantlasituationgénérale".(Xinhua/LiTao)"Lévolutiondelaprincipalecontradictionàlaquellelasociétéchinoiseestconfrontéereprésenteunetransitionhistoriquetouchantàlasituationdensemble",aindiqué,enfaisantéchoaurapportquilaprononcélorsdelouvertureducongrèsduParti,quandilafaitétatde"lacontradictionentreundéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationsanscessecroissantedelapopulationàuneviemeilleure".élesdéléguésduGuizhouàdéployerdeseffortspourrésoudreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetsatisfairelaspirationsanscessecroissantedupeupleàuneviemeilleure.(Xinhua/GongBing)PARIS,7mai(Xinhua)--Battueausecondtourdelélectionprésidentiellecedimanche,MarineLePen,quisestexpriméepeuaprès20h00,heuredeParis,au12earrondissementdeParis,asouhaitéàEmmanuelMacronderéussirfaceauximmensesdéfisauxquelslaFranceestconfrontée."LesFranaisontchoisiunnouveauprésidentdelaRépubliqueetontvotépourlacontinuité",aaffirmélacandidateduFrontnational,quiaaffirméavoirfélicitéautéléé,selonlesestimationsdesdifférentsinstitutsdesondage,plusde65%dessuffragesexprimésausecondtourpourdevenirlehuitièmeprésidentdelaVeRépubliquedeFrance."Parcerésultathistoriqueetmassif,lesFranaisontdésignélalliancepatrioteetrépublicainecommelapremièreforcedoppositionauprojetdunouveauprésident",aindiquéMarineLePen,quiapourelleobtenulesoutiendenviron11millionsdélecteursà"profondémentserenouvelerafindêtreàlahauteurdecetteopportunitéhistoriqueetdesattentesdesFranaisexprimées",a-t-ellesouligné,enproposantdengageruneprofondetransformationdesonmouvement.

              (Xinhua/HanBing)PARIS,23avril(Xinhua)--LesFranaisontcommencéàvotercedimancheàpartirde8hdumatinenFrancemétropolitainedanslecadredupremiertourdelélectionpréélecteursinscritsdevraientparticiperauscrutinpourdépartager11candidats,dontseulslesdeuxpremiersaurontledroitdaccéderausecondtour,°17du17earrondissementdeParis,Marine,responsabledunmagazine,confieàunjournalistedeXinhuaquellevientdevoterpourEmmanuelMacron,candidatdumouvementEnMarche!."afaitcinqansquelagaucheestaupouvoiretlerésultatestdéàMacronLaFrancefaitfaceànombredeproblèmes,dontlasécuritéetléconomie,jattendsuneFranceunie",a-t-elleindiqué.DansunbureaudevotedeHénin-Beaumont,communedunorddelaFranceoùvoteraMarineLePen,lacandidateduFrontnational,AlexandreadéclaréàXinhuaquelespropositionsdescandidatssemblaienttoutesmerveilleusessurlepapier,maisquellesdevaientêtreappliquées,souhaitantquelecandidatélu,quelquilsoit,puissetenirlespromessesfaitesaucoursdelacampagneélectorale,assurerlasécuritéépartissurlensembleduterritoire,erleursportesà19hdanslaplupartdescommunes,ou20hdanslesgrandesagglomérations,enparticulieràParisetenrééroulesoushautesurveillanceàlasuitedunesériedincidentssurvenusaucoursdeladernièresemainedelacampagneélectorale,notammentunefusilladequiatuéunpolicieretfaitdeuxblessésjeudisoirsurlesChamps-ElyséésidentfranaisFranoisHollandeavaitdéclaréque"lensembledesmoyensadaptésdevaientêtremobiliséspourgarantirlebondéroulementduscrutin".LeministredelIntérieurMatthiasFeklavaitquantàluiannoncéledéensembleduterritoirefranaispoursécuriserlesbureauxdevotecontrelamenaceterroriste,maisaussicontredes"débordementsvenantdextrémistesdetousbords".LaCommissionnationaledecontrledelacampagneélectoralearappelévendrediquelapublicationdesondages,destimations,decommentairesoudesrésultatsdelélectionétaitinterditeparlaloijusquàdimancheà20h,heuredefermeturedesderniersbureauxdevoteenméélévisionsetRadioFrancepubliévendredi,lecandidatdumouvementEnmarche!,EmmanuelMacron,etcelleduFrontnational,MarineLePen,sontfavorisdecescrutinavecrespectivement24%et22%(LesRépublicains)etJean-LucMélenchon(LaFranceinsoumise),tousdeuxàlatroisièmeplaceàégalitéavec19%desintentionsdevote.Пекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуаПекин,2сентября/Синьхуа/--ПровинцияЦинхайрасположенанасеверо-западеКитая.ИменноздесьберутсвоеначалотрикрупнейшихрекиКитая:Янцзы,ХуанхэиЛаньцанцзян/Меконг/.Впоследниегодыэкологическаяситуацияврегионезаметноизмениласьвлучшуюсторону.СкаждымденмстановятсяполнееводыозераЦинхай,апопуляцияредкогоэндемичноговидарыб--гимноциприсаПржевальского--увеличиласьв35разпосравнениюс2002годом;популяциятибетскихантилопвзаповедникеКэкэсиливыросла4слишнимразапосравнениюспериодомдоначалаприродоохраннойпрограммы.ВЦинхаепроживаетболее6миллионовчеловексамыхразличныхнациональностей.ПривольныепейзажиЦинхай-Тибетскогонагорьярадуютглаз.С1по3сентябрянаВсемирнойсадовойвыставкевПекинепроходят"ДнипровинцииЦинхай.ФотографииСиньхуа

            PARIS,7novembre(Xinhua)--Laffirmationdelapuissancechinoise,unevisionpolitiqueàlongtermeetuneimplicationcroissantesurlascèneinternationalesontautantdefacteursdestabilitédansunmondemarquéparlincertitude,indiquelex-PremierministrefranaisDominiquedeVillepindansunentretienaccordéàXinhua,enlivrantsonanalysedu19eCongrèsduParticommunistechinois(PCC),tenuentreles18et24octobredernieràBeijing."Le19eCongrèsduParticommunistechinoisaétéunmomentimportantpourlaChine,affirmationdelapuissancechinoise",,quiétaitlechefdeladiplomatiefranaiseentre2002et2004etlelocatairedeMatignonentre2005et2007."Lepremierélémentquimafrappédanslerapport,cestlambitionaffirméedelaChinesurleplanéconomiqueetsavolontédemodernisationdansunsoucidecontinuité",dit-il."Ledeuxièmeélémentquimabeaucoupfrappé,cestlavisionpolitiquequiressortdurapport,aveclaconsécrationdelavoiechinoise,dunsocialismeàvoiechinoise,auxcaractéristiqueschinoises,quimontrentbienlenvie,lappétit,pourrentrerdansunenouvelleère(...)Cestunefeuillederoutepolitiquequimeparatextrêmementforteetclaire",poursuit-il."Letroisièmeélément,cestlimplicationaccruedelaChinequiestsouhaitéuropéens,notammentlesaspirationsaumultilatéralisme,àunmondemultipolaireetouvert,etpeutpermettreencoredavantageàlEuropeetàlaChinedetravaillerensemble",observe-t-il."Lapremièreresponsabilitéquenouspartageonsaveclesdirigeantschinoisestdecontribuerdavantageàlapaixetàlajusticesurlascènemondiale",,auteurde"Mémoiredepaixpourtempsdeguerre",ouvragepubliéen2016."PreuvedelimplicationaccruedePékin,laChineestlepremierpayscontributeurenforcesdelapaixparmilesmembresduConseildesécurité",affirme-t-il,toutenappelantà"uninvestissementcroissantdelaChine"au-delàdesonrleauseindelONUdanslecadredudénouementdecrise."LerleaccrudelaChineestdécisifaussidansdautresdomaines,àcommencerparlerééunecontributionessentielleetdécisiveàlaréàeffetdeserresupposeunegrandemobilisationinternationale",dit-il."LaChineadautrepartmarquésavolontédapporterunecontributiondéterminanteenmatièredelibre-éésidentchinoisXiJinpingauForumdeDavos",,quisiègedepuis2015aucomitéinternationaldeChinaMinsheng,unfondsdinvestissementchinois."LinitiativeOBOR(laCeintureetlaRoute)permetàlaChinedemontrerladirectiondanslaquelleelleveuttravailler,decontribueràlastabilitéduncertainnombredEtatsdEurasieetdefixerunefeuillederouteàlafoispoursesentreprises,sessociétésetenmêmetempsdéfinirunmodedetravailaveclespaysvoisins",note-t-il."Enmatièreéconomique,êmesinoussommesdansdesstadesdedéveloppementéconomiquedifférents,ilnousfautfairepreuvedeplusderéciprocité,travaillerensembledansunelogiquedecoopération,departenariat,dedialogueetdecompréhension",précise-t-il.Пекин,26августа/Синьхуа/--12-ясессияПостоянногокомитетаВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ПКВСНП/13-госозывазакрыласьсегоднявпервойполовинеднявДоменародныхсобранийвкитайскойстолице.УчастникизаседанияпутемголосованияутвердилиновуюредакциюЗаконаКНРоконтроленадмедикаментами,атакжепринялирешениеовнесениипоправоквЗаконКНРоземлепользовании,ЗаконКНРобуправлениинедвижимостьювгородахиЗаконКНРоресурсныхналогах.ПредседательКНРСиЦзиньпинсоответственноподписалиобнародовалпредседательскиеуказыномер31,32и33.ЗаседаниепрошлоподпредседательствомпредседателяПКВСНПЛиЧжаньшу.Назаседанииприсутствовали167членовПКВСНП,чтосоответствуеткворуму.ВходезаседанияпутемголосованиябылоприняторешениеоратификацииДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиДемократическойСоциалистическойРеспубликойШри-Ланка,атакжеДоговораобэкстрадициимеждуКитайскойНароднойРеспубликойиСоциалистическойРеспубликойВьетнам.HAMBOURG(Allemagne),6juillet(Xinhua)--Le12esommetduG20setiendravendredietsamediàHambourg,danslenorddelèvepréééen1999,leG20estunforumcentraldecoopérationinternationaleactifdanslesdomainesdelafinanceetdeléUnioneuropéenne(UE)et19pays,àsavoirlAllemagne,lAfriqueduSud,lArabiesaoudite,lArgentine,lAustralie,leBrésil,leCanada,laChine,laCoréeduSud,lesEtats-Unis,laFrance,lInde,lIndonésie,lItalie,leJapon,leMexique,leRoyaume-Uni,ésenteprèsdesdeuxtiersdelapopulationmondiale,plusde80%duPIBmondialet75%,afindemieuxcoordonnerlaréponseàlacrisefinancièremondiale,leschefsdEtatetdegouvernementdespaysduG20sesontréunispourlapremièrefoisàWashington,éunions,leG20nedisposepasdeconseiladministratifnid,lespaysduG20serelayentpourassumerlapréée,lAllemagneaprislaprésidencedugroupeàlasuitedelaChinelepremierdéèslAllemagne,lArgentineassumeralapréèmefoisquunsommetduG20setiendraenAmériquelatineaprè,11sommetsontétéorganiséésdeuxfoisàLondresetPittsburghen2009,puisàTorontoetSé,lessommetsontétéEtatetdegouvernementsesontainsiréunisàCannes,LosCabos,Saint-Pétersbourg,Brisbane,écessionéconomique,laréglementationdumarchéfinancierinternational,laluttecontrelafraudefiscaleetlaméliorationdelapolitiquededéveloppementontétélesprincipauxsujetsabordéésurlethème"Formonsunmondeinterconnecté",lesommetdeHambourgporteraenprioritésurlapolitiqueéconomique,financière,commerciale,climatiqueetdedéautressujetstelsquelestechnologiesnumériques,lesmigrationsetlaluttecontreleterrorismeserontégalementabordé

            亲朋棋牌大厅登录网页(Xinhua/LanHongguang)BEIJING,19octobre(Xinhua)--XiJinpingaappeléjeudilesmembresduParticommunistechinois(PCC)etlescitoyensdetouslesgroupesethniquesdupaysàfaireavancerlesocialismeàlachinoisedanslanouvelleèestainsiexprimélorsdunediscussiondegroupeaveclesdéléguésdelaprovinceduGuizhou,quisontvenusparticiperau19econgrèéveloppementduGuizhouaucoursdescinqdernièresannées,équelesocialismeàlachinoiseétaitentrédansune"nouvelleère".Ilasoulignéquecelaétait"uneévaluationpolitiquemajeure"aussibienquune"réflexionstratégiqueconcernantlasituationgénérale".(Xinhua/LiTao)"Lévolutiondelaprincipalecontradictionàlaquellelasociétéchinoiseestconfrontéereprésenteunetransitionhistoriquetouchantàlasituationdensemble",aindiqué,enfaisantéchoaurapportquilaprononcélorsdelouvertureducongrèsduParti,quandilafaitétatde"lacontradictionentreundéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationsanscessecroissantedelapopulationàuneviemeilleure".élesdéléguésduGuizhouàdéployerdeseffortspourrésoudreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetsatisfairelaspirationsanscessecroissantedupeupleàuneviemeilleure.PARIS,11mai(Xinhua)--DéputéeFrontnationalduVaucluse(sud-estdelaFrance),MarionMaréchal-LePen,aannoncémercredisonretraitdelaviepolitiquedeuxjoursaprèsladéfaitedesatanteMarineausecondtourdelélectionpréélectionslégislativesprévuesles11et18juin,annonantsadémissionprochaineduconseilrégionaldeProvence-Alpes-CtedAzur(PACA).LélueFNjustifiesadécisiondansunelettrepubliéemercredidanslejournalVaucluseMatineninvoquantdesraisonspersonnelles."Jaibeaucoupmanquéàmapetitefilledanssespremièresannéessipréaaussiterriblementmanqué",ècedeMarineLePenditnavoirjamaisrenoncéàlidéedequitterunjouroulautrelemondepolitiquepouruneexpériencedanslaviecivile."Jaimelemondedelentreprise,jenaijamaiscessédeledéfendredurantmonmandatetjaspireaujourdhuiàytravailler".Seulement,pourbeaucoupdobservateurspolitiques,ceretraitaulendemaindeladéfaiteélectoraledeMarineLePennepeutêtreunsimplehasard,dautantquellelaisselaporteentrouvertepoursonéventuelretour.",ilestencoretempsdensortirquelquetemps(...)Jepensequelépoquedespoliticiensdéconnectésduréelavecdesdécenniesdemandatélectifderrièreeuxestrévolue",a-t-elleindiqué."Lidéequejemefaisdunbonchefpolitique",ajoute-t-elle,"imposequejebénéficiedautresexpériencesquecellesdusuccèsélectoraloupolitique".AlinstarduPS,leFNconnateninterneunedivisionrelativeàléchal-LePen,quiincarnelailedroiteduparti,estopposéeaucampdeMarineLePen,pilotéparFlorianPhilippot,quiadonnéàlaformationdextrêmedroiteuneorientationunpeuplushybridedupartisevoulant"nidroitenigauche",ettravailledepuisquelquesannéesàladéésidenteduFNestdeplusenpluscritiquéedepuissadéfaitedimanchedernierausecondtourdelaprésidentiellefaceà,éditorialisteàBFMTV,cestbiendesraisonspolitiquesquiexpliquentleretraitdeMarionMaréchal-LePen."LeFrontnationalnyarriverajamaistantquilnaurapascomplètementmuté.Or,elleserendcomptequecettemutation,ellenepourrapaslopérer(...)MarineLePennestpluscontestéeàlintééchalpouvaitprendrelatêtedunefrondecontrelaligneincarnéeparFlorianPhilippot",,aucuneraisonpolitiquenexpliqueledépartdeMarionMaréchal-LePen."Commedirigeantepolitique,jeregretteprofondémentladécisiondeMarionmaishélas,commemaman,jelacomprends",atweetéésident,FlorianPhilippot,aindiquésurBFMTVque"cenesontpasdesraisonspolitiques"quiexpliquentcedépart,mais"êmeindiquésonenviedevivreuneautreexpériencequelapolitique",a-t-ilrappelé.QuantàJean-MarieLePen,cofondateurduparti,ilqualifieladécisiondesapetite-fillede"désertion"."Silnyapasuneraisongravissimeàcettedécision,jeconsidèrequecestunedéapasdemandémonavis,maissionmeledemandait,jyseraistotalementhostile",a-t-ilréavertirdesconséquencesdecedépartpourleFN:"Celavacréerunegrandedéàdela(région)PACA,MarionreprésentaitunespoirdavenirpourpasmaldemilitantsetdélecteursduFrontnational(...)Quenpleinebataillelégislative,lunedesvedetteslesplusaiméesetadmiréesdumouvementdéfaille,celapeutavoirdesconséquencesterribles",apréédimancheaprèssadéfaitelerenouvellementduFNafinquilsoitàlahauteurdelattentedesFranais."JeproposeraidoncdengagerunetransformationprofondedenotremouvementafindeconstituerunenouvelleforcepolitiquequedenombreuxFranaisappellentdeleurvoeuxetquiestplusquejamaisnécessaireauredressementdupays",a-t-elledéclaré.Цяньдуннань/пров.Гуйчжоу/,4сентября/Синьхуа/--СприходомосениполивныерисовыеполявЦяньдуннань-Мяо-ДунскомавтономномокругепровинцииГуйчжоу/Юго-ЗападныйКитай/окрашиваютсявжелтыйцвет.Наихфонедомикиместныхжителей--представителейнародностеймяоидун--свысотыптичьегополетавыглядятособенноживописно.ФотографииСиньхуа/ЯнВэньбинь

          责编:李炳晓
              1. <th id="ufR5"></th>
                <tbody id="ufR5"></tbody>
                  <span id="ufR5"></span>
                  <rp id="ufR5"></rp><th id="ufR5"></th>

                  bob88 | Sitemap

                  bob88 670|棋牌|游戏| 670|棋牌|游戏| 670|棋牌|游戏| 670|棋牌|游戏|
                  |游戏|棋牌| 优发|官网|电脑版|首页 千亿|国际|娱乐|qy977 微乐|棋牌|完整版|官网| best365浏览器打不开了
                  比特丨棋牌丨官网 | 手机|捕鱼|平台 | 千亿|老虎机|手机客户端
                  苹果手机电死人 | 中国最大的论坛 | 东风标致207
                  bob88 | 贝博体育下载官网 | 亲朋棋牌大厅登录网页
                  奔驰c320 | 奥迪a1怎么样 | 昌河铃木北斗星论坛
                  贝博体育下载官网 | bob88 | 亲朋棋牌大厅登录网页
                  新旗云 | 北京汽车4s店 | 进口本田
                  ix35报价 | 库博体育可以提现吗 | 唐山车网
                  道奇酷博油耗 | 鼎盛线上平台 | 魅力sns自助创业平台
                  bob88:白葡萄酒的作用 | 金贝直博app | 油价
                  鱼肚的营养价值 | IM体育网上娱乐 | 伊河漂流
                  上海油价 | 软弱的中国政府 | 天天向上魏伟
                  体育III | 大发体育在线育 | 039彩票官网